1
00:00:36,644 --> 00:00:37,810
Abre los ojos.

2
00:00:39,082 --> 00:00:41,166
Respira hondo.

3
00:00:41,834 --> 00:00:43,832
No viniste aquí por casualidad.

4
00:00:44,321 --> 00:00:48,241
No, estás sentado en esta habitación.

5
00:00:48,644 --> 00:00:53,810
Para recuperar el poder sobre el mundo,

6
00:00:54,100 --> 00:00:56,216
Y todo eso, todas esas armas,

7
00:00:56,403 --> 00:00:57,916
ya están dentro de ti.

8
00:00:58,518 --> 00:01:00,971
¿Te das cuenta de cuánto poder tienes?

9
00:01:01,332 --> 00:01:04,678
es tu voluntad,
que le da al mundo sus colores,

10
00:01:05,030 --> 00:01:06,846
Lo que le hará un mundo de alegría.

11
00:01:06,976 --> 00:01:08,166
o sufrimiento.

12
00:01:08,913 --> 00:01:12,337
Eres tú y sólo tú,
¿Quién programará tu mente?

13
00:01:12,438 --> 00:01:13,719
y mundo emocional.

14
00:01:13,832 --> 00:01:15,136
Con tus deseos,

15
00:01:15,355 --> 00:01:16,368
con tus sueños.

16
00:01:17,254 --> 00:01:18,379
Tus objetivos.

17
00:01:18,999 --> 00:01:20,241
Mundo...

18
00:01:21,081 --> 00:01:22,624
es tu mundo.

19
00:01:25,620 --> 00:01:27,362
Te diré algo hoy.

20
00:01:27,798 --> 00:01:29,923
Sé por qué estás aquí.

21
00:01:30,166 --> 00:01:31,416
Laurent, lo sé.

22
00:01:31,517 --> 00:01:34,290
Xavier, Nadia, Jennifer también.

23
00:01:34,488 --> 00:01:36,106
Estás aquí por la misma razón.

24
00:01:36,207 --> 00:01:38,218
tu estas aqui,
porque así lo decidiste.

25
00:01:38,424 --> 00:01:41,023
Decidiste crear un mundo,
tu mundo.

26
00:01:41,124 --> 00:01:42,666
- ¿En realidad?
- ¡En realidad!

27
00:01:42,832 --> 00:01:46,458
Y ahora me gustaría reemplazar tu "por qué"

28
00:01:46,711 --> 00:01:47,606
por "cómo".

29
00:01:47,707 --> 00:01:50,381
Cómo permanecer fiel a tu ideal,
a tus sueños?

30
00:01:50,482 --> 00:01:55,065
Cómo ser impaciente con el mundo
y paciente contigo mismo?

31
00:01:55,749 --> 00:01:57,056
lo que quieres,

32
00:01:57,445 --> 00:01:59,041
es lo que eres.

33
00:02:00,266 --> 00:02:01,641
Así es conmigo.

34
00:02:01,742 --> 00:02:03,258
lo que quieres,

35
00:02:03,532 --> 00:02:04,836
es lo que eres!

36
00:02:04,937 --> 00:02:05,751
¡De nuevo!

37
00:02:05,852 --> 00:02:08,392
¡Lo que quieres es lo que eres!

38
00:02:08,493 --> 00:02:09,493
¡Porque!

39
00:02:09,815 --> 00:02:11,190
Bien.

40
00:02:11,571 --> 00:02:12,571
¿Puedes sentirlo?

41
00:02:13,379 --> 00:02:15,256
¿Puedes sentir la vibración?

42
00:02:15,961 --> 00:02:18,876
Ese poder, esa energía, ¡hay algo en ello!

43
00:02:19,329 --> 00:02:22,023
Y apenas hemos comenzado.
¡Asombroso!

44
00:02:22,177 --> 00:02:23,021
¡Porque!

45
00:02:23,122 --> 00:02:24,816
Vale, ¿sabes qué? ¡Levántate!

46
00:02:25,684 --> 00:02:26,851
Adelante.

47
00:02:26,952 --> 00:02:28,666
Mira al frente,

48
00:02:28,767 --> 00:02:30,160
Mantenga los hombros rectos.

49
00:02:30,261 --> 00:02:31,526
Abre el plexo solar.

50
00:02:31,627 --> 00:02:34,085
tak do toho
y deja de disculparte por ello,

51
00:02:34,186 --> 00:02:35,258
que estás aquí.

52
00:02:36,098 --> 00:02:37,615
Ayudarás al sistema hormonal,

53
00:02:37,716 --> 00:02:40,119
duplicas tu testosterona,
¡está comprobado!

54
00:02:40,356 --> 00:02:43,056
Y los estudios lo confirman,
que prueban que funciona.

55
00:02:53,556 --> 00:02:54,699
¿Cómo te llamas?

56
00:02:55,007 --> 00:02:56,007
Julián.

57
00:02:57,592 --> 00:02:59,259
Por favor. Gracias.

58
00:03:00,028 --> 00:03:00,696
Julián.

59
00:03:00,797 --> 00:03:01,601
Hola julián.

60
00:03:01,763 --> 00:03:03,201
¿Es esta tu primera vez aquí?

61
00:03:03,874 --> 00:03:04,874
Vale, genial.

62
00:03:05,724 --> 00:03:06,724
¿Cómo te sientes?

63
00:03:07,666 --> 00:03:09,999
Vale, un poco cansado.
pero está bien.

64
00:03:10,842 --> 00:03:12,480
¿Por qué estás tan cansado?

65
00:03:14,041 --> 00:03:15,804
Tengo muchos problemas para dormir

66
00:03:16,374 --> 00:03:17,940
porque dejé de tomar mi medicación.

67
00:03:18,041 --> 00:03:19,443
Y la hierba también...

68
00:03:19,544 --> 00:03:20,544
Está bien.

69
00:03:21,342 --> 00:03:22,918
¿A qué te dedicas?

70
00:03:23,811 --> 00:03:26,082
Soy programador de videojuegos.

71
00:03:26,249 --> 00:03:29,295
Este es un trabajo hermoso, se trabaja con imaginación.

72
00:03:29,830 --> 00:03:31,940
parece
como si te avergonzaras de ello.

73
00:03:32,041 --> 00:03:34,301
No me avergüenzo de lo que hago,
Es genial.

74
00:03:34,780 --> 00:03:36,061
Entonces, ¿qué está pasando?

75
00:03:37,002 --> 00:03:38,178
¿De qué te avergüenzas?

76
00:03:39,082 --> 00:03:40,291
Ocurre algo.

77
00:03:42,687 --> 00:03:45,729
No, nada, no lo sé, es,
como si yo fuera...

78
00:03:46,001 --> 00:03:48,028
Bueno, es como algo...

79
00:03:49,022 --> 00:03:50,406
como si en ti

80
00:03:50,646 --> 00:03:52,000
¿Algo tomó el control?

81
00:03:52,101 --> 00:03:53,809
- Sí, eso es exactamente correcto.
- Bueno.

82
00:03:54,582 --> 00:03:56,756
Se llama sistema límbico.

83
00:03:57,082 --> 00:03:58,797
Olvídate de la palabra "límbico",

84
00:03:59,203 --> 00:04:01,616
pero piensa en el "sistema",
El sistema es poderoso.

85
00:04:02,515 --> 00:04:05,411
Estoy hablando de organización neurofisiológica,

86
00:04:05,567 --> 00:04:08,438
que tiene un solo objetivo: tu supervivencia.

87
00:04:09,318 --> 00:04:14,049
Gracias al sistema límbico, no eran
A tus antepasados ​​los comieron mientras cazaban.

88
00:04:14,477 --> 00:04:15,820
Pero esta arma,

89
00:04:16,220 --> 00:04:17,693
que debería protegerte,

90
00:04:18,480 --> 00:04:20,810
Te está devorando por dentro, Julien.

91
00:04:21,124 --> 00:04:23,021
¿Cómo llegaste a esto, eh?

92
00:04:27,288 --> 00:04:28,478
¿Qué me estás ocultando?

93
00:04:28,579 --> 00:04:31,374
Tu estas con nosotros,
pero siento que estás lejos.

94
00:04:31,620 --> 00:04:34,020
me siento
que en tu mirada veo fantasmas deambular.

95
00:04:35,421 --> 00:04:39,421
No, pero no estoy seguro.
si quiero sacar a relucir el pasado.

96
00:04:40,086 --> 00:04:41,086
Entiendo.

97
00:04:42,335 --> 00:04:44,348
Entiendo.
porque yo también lo experimenté.

98
00:04:44,889 --> 00:04:46,021
ese sufrimiento,

99
00:04:46,122 --> 00:04:50,347
que se convierte en miedo,

100
00:04:50,754 --> 00:04:53,670
Yo también lo pensé.
que seguiré prisionero.

101
00:04:54,706 --> 00:04:56,856
pero un día
Tienes que moverte, Julien.

102
00:04:56,957 --> 00:04:58,791
Hay que seguir adelante, correr riesgos.

103
00:04:58,957 --> 00:05:00,065
Podría ser hoy.

104
00:05:00,166 --> 00:05:03,105
Si necesitas ensuciarte las manos,
Lo haremos.

105
00:05:03,206 --> 00:05:04,838
Nosotros haremos el trabajo sucio.

106
00:05:05,239 --> 00:05:08,689
¿Qué dices a eso, qué piensas?
¿Estás listo para abrir la maldita puerta?

107
00:05:10,107 --> 00:05:11,273
Lo intentaré.

108
00:05:11,374 --> 00:05:13,838
Probarlo ya es una revolución.

109
00:05:14,337 --> 00:05:16,758
Está bien, adelante, Julien.
Te estoy escuchando.

110
00:05:20,392 --> 00:05:21,434
No puedo.

111
00:05:23,613 --> 00:05:25,580
- Lo lamento.
- ¿Por qué te disculpas?

112
00:05:26,608 --> 00:05:28,205
¿Que no puedes hablar?

113
00:05:29,275 --> 00:05:31,041
Ahora puedo oírte, Julien.

114
00:05:31,207 --> 00:05:34,332
Tu cara, tus ojos, tus manos,
todo me habla.

115
00:05:35,092 --> 00:05:36,560
Ya lo has decidido.

116
00:05:36,661 --> 00:05:37,861
Y en cuanto a palabras...

117
00:05:39,007 --> 00:05:40,741
Dilas cuando quieras.

118
00:05:43,916 --> 00:05:45,374
¿Quién fue, Julián?

119
00:05:51,363 --> 00:05:52,363
Mi papá.

120
00:05:52,700 --> 00:05:53,568
¿Qué por favor?

121
00:05:53,669 --> 00:05:54,925
Era mi padre.

122
00:05:55,267 --> 00:05:56,267
Bien.

123
00:05:56,523 --> 00:05:57,315
Bien.

124
00:05:57,416 --> 00:05:59,851
Adelante, Julián, estoy aquí.
Déjalo ir.

125
00:06:00,707 --> 00:06:01,541
Adelante.

126
00:06:01,800 --> 00:06:03,759
vamos,
Acércate a Julien.

127
00:06:04,291 --> 00:06:05,291
¿Puedes sentirlo?

128
00:06:05,530 --> 00:06:06,791
¿Puedes sentir la energía?

129
00:06:06,892 --> 00:06:08,683
Sé por qué estás aquí.

130
00:06:08,987 --> 00:06:10,273
Porque estás listo.

131
00:06:10,374 --> 00:06:12,696
Listo para abrir este nuevo capítulo.

132
00:06:12,832 --> 00:06:13,832
¿Bien?

133
00:06:15,475 --> 00:06:16,540
Entonces, dime.

134
00:06:16,916 --> 00:06:18,432
¿Qué te hizo tu padre?

135
00:06:22,865 --> 00:06:24,143
Me violó.

136
00:06:25,129 --> 00:06:26,679
Me violó durante toda mi infancia.

137
00:06:36,328 --> 00:06:40,148
Cuando el que te traiciona,
quien se supone debe protegerte, te encontrarás en el infierno.

138
00:06:40,388 --> 00:06:44,206
El cerebro emocional no puede manejarlo.
se apagará.

139
00:06:44,307 --> 00:06:47,003
Quizás necesitemos volver a involucrarlo hoy.

140
00:06:47,166 --> 00:06:49,457
Estás logrando un gran progreso.

141
00:06:49,624 --> 00:06:50,624
¿Co?

142
00:06:51,767 --> 00:06:54,517
Tu voluntad es más fuerte que tu memoria.

143
00:06:54,824 --> 00:06:57,619
Tu futuro es más grande que tu pasado.

144
00:06:57,746 --> 00:07:00,332
Dilo, es muy importante.
Dígalo, por favor.

145
00:07:00,832 --> 00:07:03,332
mi futuro
Es más grande que mi pasado.

146
00:07:03,737 --> 00:07:04,945
Y mi futuro...

147
00:07:05,046 --> 00:07:06,524
Y tu futuro,
Ese es grande.

148
00:07:06,624 --> 00:07:07,957
¡Te lo mereces, Julián!

149
00:07:08,124 --> 00:07:09,686
Por supuesto que te lo mereces.

150
00:07:10,370 --> 00:07:13,295
Esa no es la frase correcta,
pero no estamos en la iglesia, así que no importa.

151
00:07:14,481 --> 00:07:16,163
Mira a tu alrededor, Julián.

152
00:07:16,264 --> 00:07:18,107
- ¿Sientes el amor?
- Te amamos.

153
00:07:20,291 --> 00:07:21,332
¿Puedes sentirlo?

154
00:07:21,499 --> 00:07:22,751
¡Sí, lo siento!

155
00:07:23,770 --> 00:07:24,749
¡Lo siento, Matt!

156
00:07:24,850 --> 00:07:27,350
¡Claro, y puedes hacer grandes cosas!

157
00:07:27,451 --> 00:07:28,994
Puedes hacerlo, lo juro.

158
00:07:29,095 --> 00:07:30,095
Ven aquí.

159
00:07:32,541 --> 00:07:34,291
¡Julián! ¡Julián! ¡Julián!

160
00:07:34,457 --> 00:07:36,166
¡Julián! ¡Julián! ¡Julián!

161
00:07:36,840 --> 00:07:38,507
Vamos, pon algo de música.

162
00:07:40,533 --> 00:07:41,533
Más fuerte.

163
00:08:06,425 --> 00:08:10,481
De ti a mí, de mí a ti,
¿Sientes lo que está pasando allí?

164
00:08:10,582 --> 00:08:11,595
¡Porque!

165
00:08:11,696 --> 00:08:13,495
- ¡No te dejaré colgado!
- ¡Sí!

166
00:08:13,595 --> 00:08:14,995
¡No te dejaré colgado!

167
00:09:23,124 --> 00:09:28,075
Las exigencias que te impones a ti mismo

168
00:09:28,176 --> 00:09:30,288
Esa es la magia de la vida.

169
00:09:30,626 --> 00:09:36,188
Con cada meta alcanzada

170
00:09:36,289 --> 00:09:38,056
Creas dinámicas,

171
00:09:38,157 --> 00:09:42,998
fuerza espontánea y orgánica,

172
00:09:43,332 --> 00:09:45,593
La confianza que te das a ti mismo,

173
00:09:45,846 --> 00:09:48,832
libera fuerza,

174
00:09:49,022 --> 00:09:50,858
¿Y qué es la naturaleza?

175
00:09:50,999 --> 00:09:52,374
Es crecimiento.

176
00:09:52,666 --> 00:09:53,666
Dinámica.

177
00:09:54,416 --> 00:09:56,615
¿Crees que eres duro contigo mismo?

178
00:09:56,716 --> 00:10:00,707
cuando determinas lo físico,

179
00:10:00,874 --> 00:10:03,374
¡Pero es exactamente lo contrario!

180
00:10:03,660 --> 00:10:05,655
Te vuelves generoso,

181
00:10:06,121 --> 00:10:07,325
tierno,

182
00:10:07,781 --> 00:10:08,906
lleno de amor.

183
00:10:09,007 --> 00:10:12,663
Y la vida siempre recompensa el amor.

184
00:10:12,916 --> 00:10:15,416
¡Así que vete a la mierda!

185
00:10:16,423 --> 00:10:17,949
¡Kurva, jdi do toho!

186
00:10:31,013 --> 00:10:32,675
Mira eso, esa gente,

187
00:10:32,776 --> 00:10:35,528
que se jacta de su felicidad
en las redes sociales...

188
00:10:35,821 --> 00:10:37,732
Éste parece,
como si le hubiera tocado la lotería.

189
00:10:37,832 --> 00:10:38,832
Él está feliz.

190
00:10:39,780 --> 00:10:41,640
Ella es demasiado buena para él.

191
00:10:41,937 --> 00:10:43,437
Estoy completamente de acuerdo.

192
00:11:02,166 --> 00:11:04,405
¿Cómo concentrarse mejor?

193
00:11:04,506 --> 00:11:06,194
¿Para ser más inteligente?

194
00:11:06,295 --> 00:11:08,018
Esté más atento al escuchar,

195
00:11:08,118 --> 00:11:11,670
así como en la capacidad de ser escuchado

196
00:11:12,641 --> 00:11:13,999
¿Es este su primer seminario?

197
00:11:14,100 --> 00:11:17,058
Bueno, este largo
y un fin de semana intenso cambiará tu vida.

198
00:11:17,159 --> 00:11:19,411
Nosotros haremos la selección final.

199
00:11:19,512 --> 00:11:21,118
Y te lo haremos saber por correo electrónico.

200
00:11:21,454 --> 00:11:23,501
Puedes ir desde Bruselas

201
00:11:23,870 --> 00:11:25,190
en tren a las 6:02.

202
00:11:25,291 --> 00:11:28,874
La dimensión empresarial está en el centro del seminario.

203
00:11:29,041 --> 00:11:32,082
Se trata de derechos de imagen y NDA,
cual es el trato...

204
00:11:32,249 --> 00:11:34,291
Esa es toda la magia de este evento.

205
00:11:34,457 --> 00:11:37,999
Es personal, íntimo,
sino también una experiencia colectiva.

206
00:11:38,166 --> 00:11:41,166
Debería haberlo hecho, debería haberlo sido.

207
00:11:41,332 --> 00:11:44,166
- Eso es lo que pasa por tu cabeza...
- ¿Cómo estás, Rudy?

208
00:11:44,332 --> 00:11:45,490
Genial durante años, jefe.

209
00:11:46,624 --> 00:11:47,938
Llegaremos en 24 minutos.

210
00:11:48,157 --> 00:11:50,457
Poslyš, Jeanne,
Hablé con Matt sobre eso.

211
00:11:50,557 --> 00:11:52,241
y quedó muy conmovido con tu historia.

212
00:11:52,342 --> 00:11:56,595
Y te digo,
Él recuerda todo y a todos.

213
00:11:56,770 --> 00:11:57,770
Definitivamente.

214
00:12:02,060 --> 00:12:02,894
Adiós.

215
00:12:02,995 --> 00:12:04,037
Bueno, por ahora.

216
00:12:04,614 --> 00:12:05,489
Hola Alicia.

217
00:12:05,590 --> 00:12:06,590
Hola matt.

218
00:12:07,896 --> 00:12:09,026
- ¿Cómo estás?
- Bien.

219
00:12:10,346 --> 00:12:11,374
¡Hola a todos!

220
00:12:11,475 --> 00:12:12,225
Buen día.

221
00:12:12,326 --> 00:12:14,118
- ¿Cómo estás, Sam?
- Está bien, ¿y tú?

222
00:12:14,482 --> 00:12:15,565
Así que ven dentro de mí.

223
00:12:15,666 --> 00:12:18,024
Tienes una pelea uno a uno.
con Didier Marchand.

224
00:12:18,124 --> 00:12:19,832
- Ese ex jugador de rugby.
- Porque...

225
00:12:19,933 --> 00:12:23,356
Loira Atlántico, divorciada,
Se hizo realidad, ¿verdad?

226
00:12:23,457 --> 00:12:25,640
Está considerando iniciar su propia agencia.

227
00:12:25,741 --> 00:12:29,731
Luego está David Nguyen.
Actualmente se está recuperando de una depresión muy severa.

228
00:12:29,832 --> 00:12:31,398
- ¿Y cuántos años tiene?
- 43.

229
00:12:31,499 --> 00:12:33,450
Creció en una atmósfera de terror.

230
00:12:33,551 --> 00:12:35,372
Su padre descubrió algo extraño.

231
00:12:36,001 --> 00:12:36,913
¿Qué quieres decir?

232
00:12:37,014 --> 00:12:39,513
Lo golpeó con pelotas de golf.
envuelto en una toalla.

233
00:12:39,614 --> 00:12:42,781
Esto destruirá los intestinos,
sin dejar rastro alguno.

234
00:12:46,582 --> 00:12:48,457
Sé que está ahí.

235
00:12:48,624 --> 00:12:49,957
Pero tiene un trabajo.

236
00:12:50,190 --> 00:12:52,523
Le quedaba una pelea más.
en su paquete.

237
00:12:52,624 --> 00:12:53,963
¿Tiene una reunión allí?

238
00:12:54,064 --> 00:12:55,064
No.

239
00:12:55,374 --> 00:12:56,624
¿Quieres que me ocupe de esto?

240
00:12:58,075 --> 00:13:00,481
- No, yo me encargo. Gracias.
- Bueno.

241
00:13:01,567 --> 00:13:02,817
¿Está de vacaciones?

242
00:13:03,702 --> 00:13:04,577
Hola julián.

243
00:13:04,678 --> 00:13:06,082
- Gran jefe.
- ¿Cómo estás?

244
00:13:06,249 --> 00:13:07,505
- ¿Y tú?
- Porque.

245
00:13:07,718 --> 00:13:09,750
Ya te lo dije,
No vengas aquí así.

246
00:13:09,850 --> 00:13:13,516
Le expliqué a la señora,
que quiero tener prioridad sobre tus llamadas.

247
00:13:13,617 --> 00:13:15,409
Sí... gracias, Alice.

248
00:13:15,560 --> 00:13:16,815
No, pero ¿sabes qué?

249
00:13:16,916 --> 00:13:18,943
Reserva una cita real en el sitio web.

250
00:13:19,044 --> 00:13:22,961
- Envíale a Sam un mensaje corto.
- Empecé las reuniones.

251
00:13:24,105 --> 00:13:25,719
- ¿Como consultor independiente?
- Porque.

252
00:13:25,819 --> 00:13:28,310
Presentaré mi carrera,
su método, sus servicios.

253
00:13:28,411 --> 00:13:30,980
Genial, pide cita.
y hablaremos de ello.

254
00:13:31,081 --> 00:13:33,478
Espera, ya sabes, dejé mi trabajo.

255
00:13:33,579 --> 00:13:35,051
Eso me dio un gran impulso.

256
00:13:35,152 --> 00:13:37,485
Muchas gracias,
Todo es gracias a ti.

257
00:13:37,586 --> 00:13:41,279
Cuando vengo a una reunión,
Estoy lleno de energía.

258
00:13:41,473 --> 00:13:43,219
¿Pero qué hay de ti, en serio?

259
00:13:43,873 --> 00:13:44,791
Jo, ¿y tú?

260
00:13:44,892 --> 00:13:46,268
Tengo soldados.

261
00:13:46,369 --> 00:13:50,836
Tengo N-17 que temen a los N-16,
que temen al N-15.

262
00:13:51,379 --> 00:13:52,462
Eso es cierto.

263
00:13:53,132 --> 00:13:54,632
Sé de juegos.

264
00:13:54,733 --> 00:13:57,765
Si quiero volver,
Encontraré un lugar.

265
00:13:58,041 --> 00:14:00,035
Pero quiero trabajar aquí

266
00:14:00,275 --> 00:14:01,291
contigo.

267
00:14:01,755 --> 00:14:02,993
Me lo sé todo de memoria:

268
00:14:03,094 --> 00:14:05,970
tu método, tus valores,
tu mundo, te conozco.

269
00:14:06,839 --> 00:14:09,339
Dices que necesitas tener
coraje para hacer lo que amas.

270
00:14:11,957 --> 00:14:13,916
entero,
Ahora tengo que continuar.

271
00:14:14,082 --> 00:14:16,874
Pero pide cita.
y hablaremos.

272
00:14:16,975 --> 00:14:18,336
- ¿Eso te conviene?
- Porque.

273
00:14:18,437 --> 00:14:19,687
- Bueno.
- Eso me conviene.

274
00:14:20,788 --> 00:14:22,288
¡Adelante, amigo!

275
00:14:22,507 --> 00:14:23,507
Porque.

276
00:14:36,073 --> 00:14:37,073
Buen día.

277
00:14:37,330 --> 00:14:38,332
¿Puedo ayudarle?

278
00:14:38,433 --> 00:14:40,824
Tengo un paquete para el señor Matthieu Vasseur.

279
00:14:40,961 --> 00:14:42,419
- Sí, ese soy yo.
- Aquí tienes.

280
00:14:43,499 --> 00:14:45,003
Sólo necesito una pequeña firma.

281
00:14:45,795 --> 00:14:46,878
Sí, claro.

282
00:14:47,767 --> 00:14:49,929
- Excelente. Hasta luego.
- Gracias.

283
00:14:53,534 --> 00:14:55,823
PRESENTACIÓN OFICIAL

284
00:14:56,756 --> 00:14:58,547
¿Es una obligación legal ir allí?

285
00:14:58,648 --> 00:14:59,982
Sí, claro.

286
00:15:00,249 --> 00:15:01,457
Y eso te conviene.

287
00:15:01,624 --> 00:15:05,680
Me digo que si los ayudo
entender mejor lo que hacemos...

288
00:15:05,781 --> 00:15:09,666
Quizás no sería mala idea.
considere aprobar una ley.

289
00:15:10,076 --> 00:15:15,339
Es necesario distinguir entre virilistas.
entrenadores, entrenadores cuánticos, Ángeles de Luz...

290
00:15:15,910 --> 00:15:17,249
hay muchos estafadores por ahí.

291
00:15:17,350 --> 00:15:19,433
O incluso tipos francamente peligrosos.

292
00:15:19,666 --> 00:15:22,499
Podríamos pensar en ello,
cómo proteger mejor a las personas.

293
00:15:22,781 --> 00:15:24,166
¿Quién más debería tener la palabra?

294
00:15:24,267 --> 00:15:25,517
Son los mismos pesos pesados.

295
00:15:25,655 --> 00:15:28,947
Académicos, filósofos, abogados.

296
00:15:29,378 --> 00:15:32,086
Dokonce y Matthieu Vasseur,
si no me equivoco.

297
00:15:32,293 --> 00:15:33,637
¿No te lo dije?

298
00:15:34,290 --> 00:15:37,646
Ni siquiera tengo un diploma de escuela secundaria, pero ya
Asesor de la República Francesa.

299
00:15:41,056 --> 00:15:42,941
Sabes que,
Podría invitar a mi hermano.

300
00:15:43,810 --> 00:15:46,074
finalmente lo sé
¿El misterioso Christophe?

301
00:15:46,541 --> 00:15:48,453
Podríamos invitarlo a almorzar.

302
00:16:05,373 --> 00:16:07,791
Eso es realmente interesante.
En realidad estás detrás de todo.

303
00:16:07,892 --> 00:16:10,445
ingeniero de sistemas,
Eso suena bastante bien.

304
00:16:10,546 --> 00:16:12,300
Es realmente emocionante.

305
00:16:12,633 --> 00:16:14,673
Bueno, fue emocionante,
porque ahora...

306
00:16:15,950 --> 00:16:16,607
Gracias.

307
00:16:16,708 --> 00:16:18,826
- Quiero cambiar de proveedor.
- ¿Qué quieres decir?

308
00:16:18,927 --> 00:16:20,525
Imagínense que renuncio.

309
00:16:21,333 --> 00:16:22,579
- ¿En serio?
- Porque.

310
00:16:22,680 --> 00:16:24,273
Quiero vivir nuevas aventuras.

311
00:16:24,374 --> 00:16:26,011
Y luego acercarse a París.

312
00:16:26,112 --> 00:16:28,496
Sophie estudió en París,
Le encanta estar allí.

313
00:16:29,835 --> 00:16:31,501
Pero dime, tú, Matt...

314
00:16:33,556 --> 00:16:35,530
Actualmente el coaching es

315
00:16:35,631 --> 00:16:36,856
Gran tema, ¿verdad?

316
00:16:36,957 --> 00:16:39,078
¿Por eso lo citaron al Senado?

317
00:16:39,295 --> 00:16:42,461
Sí, exactamente así.
Quieren expertos en el campo.

318
00:16:44,082 --> 00:16:47,707
No, pero eso es porque
que Sophie y yo lo vimos en la televisión.

319
00:16:47,967 --> 00:16:51,006
Están considerando un diploma estatal obligatorio.

320
00:16:52,749 --> 00:16:55,260
sin ninguna gracia,
No estoy preocupado por ti, ¿sabes?

321
00:16:56,587 --> 00:16:58,212
Puedes hacerlo, eso es seguro.

322
00:16:58,313 --> 00:16:59,313
¿Co?

323
00:16:59,927 --> 00:17:02,639
Pero no es por eso
Ojalá no te hubiera dicho que estudiaras...

324
00:17:03,855 --> 00:17:08,055
Principalmente me dijiste,
que Francia es un país muy conservador,

325
00:17:08,156 --> 00:17:09,706
y es verdad, tenías razón.

326
00:17:09,867 --> 00:17:10,944
De nuevo.

327
00:17:11,695 --> 00:17:13,362
Mi opinión no ha cambiado.

328
00:17:13,463 --> 00:17:17,255
Para que la empresa prospere,
la gente debe prosperar.

329
00:17:17,356 --> 00:17:20,022
Eso es exactamente lo que estoy tratando de hacer.

330
00:17:20,227 --> 00:17:21,227
Porque.

331
00:17:21,374 --> 00:17:22,949
Sí, se trata de ayudar a la gente.

332
00:17:23,241 --> 00:17:24,691
para sentirse bien, en definitiva.

333
00:17:24,791 --> 00:17:25,541
Exactamente.

334
00:17:25,707 --> 00:17:29,303
En cualquier caso, acompáñalos,
ya sea individualmente,

335
00:17:29,596 --> 00:17:32,983
o en grupo, en su búsqueda
conocerte mejor y amarte a ti mismo.

336
00:17:34,825 --> 00:17:36,499
Basta,
¿Qué me estás haciendo?

337
00:17:36,600 --> 00:17:40,270
Estás en el Monte de los Olivos
¿Y predicas la fraternidad universal?

338
00:17:40,850 --> 00:17:42,243
No, te calmaré.

339
00:17:42,576 --> 00:17:44,483
No creo que sea Jesús todavía.

340
00:17:45,050 --> 00:17:46,320
Pero me gusta la idea.

341
00:17:46,420 --> 00:17:49,805
Simplemente creo que en cierto sentido
Hago casi el mismo trabajo con él.

342
00:17:51,591 --> 00:17:52,690
No, pero ¿puedes oírlo?

343
00:17:52,791 --> 00:17:54,851
Mi hermano se ha vuelto loco
Lo perdimos.

344
00:17:55,017 --> 00:17:56,725
Te perdimos, Matt, ¿eh?

345
00:17:57,175 --> 00:18:00,231
Matthieu ayuda a quienes
quien lo necesita.

346
00:18:00,810 --> 00:18:02,384
- ¿Cuál es el problema?
- Gracias, Sofía.

347
00:18:02,484 --> 00:18:06,236
La cortesía está bien
pero no deberíamos ser hipócritas.

348
00:18:06,337 --> 00:18:08,161
- Ale ne.
- Basta, Sofía.

349
00:18:08,262 --> 00:18:09,391
Basta, eso es...

350
00:18:09,997 --> 00:18:14,568
Personalmente me sentiré más tranquilo.
Una vez que se apruebe la ley, eso es todo.

351
00:18:15,435 --> 00:18:18,648
Y como te dije,
Puedes hacerlo.

352
00:18:18,749 --> 00:18:21,948
Nunca tuviste miedo de nada, y eso
cuando tienes confianza en ti mismo,

353
00:18:22,292 --> 00:18:24,125
Es asombroso, es verdad.

354
00:18:25,041 --> 00:18:27,484
A la edad de 12 años dijo:
que ganará Roland Garros.

355
00:18:27,585 --> 00:18:30,198
Y a los 15, vencerá a Star Ac'.

356
00:18:32,025 --> 00:18:33,156
Tienes razón,

357
00:18:33,257 --> 00:18:34,591
Nunca te prohibas nada.

358
00:18:40,099 --> 00:18:41,668
No sé qué hora es,

359
00:18:42,188 --> 00:18:43,890
pero te dejaremos ir a casa.

360
00:18:43,991 --> 00:18:45,807
Primero terminaré mi vaso.

361
00:18:45,908 --> 00:18:47,440
No, es tarde, vete.

362
00:18:47,935 --> 00:18:49,185
Un largo viaje te espera...

363
00:18:51,326 --> 00:18:52,654
No nos gusta esto aquí, ¿verdad?

364
00:18:53,687 --> 00:18:54,921
Entre amigos.

365
00:18:57,650 --> 00:18:59,020
Vamos, ya es suficiente.

366
00:19:00,082 --> 00:19:01,199
Tienes que irte ahora.

367
00:19:01,300 --> 00:19:02,300
¡Pues sí!

368
00:19:02,474 --> 00:19:04,466
- ¿Cuál carajo es tu problema?
- Basta.

369
00:19:06,324 --> 00:19:07,533
Matt, por favor.

370
00:19:13,773 --> 00:19:15,057
Se dieron por vencidos.

371
00:19:16,970 --> 00:19:18,300
¡Oye, artista!

372
00:19:29,128 --> 00:19:30,586
- ¿Bien?
- Sí, bien.

373
00:19:38,017 --> 00:19:39,351
¿Pan Vasseure?

374
00:19:39,703 --> 00:19:42,781
¿Podrías decirnos?
¿Cómo se define el coaching, por favor?

375
00:19:44,350 --> 00:19:45,642
Sí, claro.

376
00:19:46,155 --> 00:19:48,461
Para mí el coaching es el arte de acompañar.

377
00:19:48,631 --> 00:19:51,835
Es una comprensión de los problemas del individuo.

378
00:19:51,936 --> 00:19:55,701
Y luego introducir disciplina con él,
que necesita.

379
00:19:56,243 --> 00:19:59,435
Me gusta la idea
que se trata de aprender a desaprender.

380
00:20:01,124 --> 00:20:03,188
Y finalmente, me gustaría usar

381
00:20:03,361 --> 00:20:06,812
Damas y caballeros senadores,
tu invitación,

382
00:20:06,913 --> 00:20:09,124
transmitirles mi profunda convicción.

383
00:20:09,379 --> 00:20:10,662
entrenamiento

384
00:20:10,763 --> 00:20:13,721
No es más que una relación interpersonal.

385
00:20:13,822 --> 00:20:17,772
Se puede aprender,
¿Se puede aprender? No lo sé.

386
00:20:17,873 --> 00:20:23,292
Pero tal vez podría inventarse
algún tipo de instalación de tutoría entre pares,

387
00:20:23,393 --> 00:20:26,815
- donde los entrenadores más experimentados...
- Me aseguraré de entenderlo.

388
00:20:26,916 --> 00:20:28,828
¿Tuviste un mentor?

389
00:20:29,087 --> 00:20:32,381
Soy mi propio amo,
si puedo llamarlo así,

390
00:20:32,888 --> 00:20:35,773
Tuvo que soñar un poco
porque de alguna manera no estaba disponible.

391
00:20:35,874 --> 00:20:37,472
Pedro Conrado:

392
00:20:37,573 --> 00:20:39,606
- Él fue mi fuente de inspiración.
- Gracias.

393
00:20:39,950 --> 00:20:42,541
"Lo que quieres es lo que eres".

394
00:20:42,920 --> 00:20:44,300
¿Reconoces este...?

395
00:20:44,491 --> 00:20:45,486
como decirlo...

396
00:20:45,587 --> 00:20:46,645
sabiduría?

397
00:20:47,457 --> 00:20:50,275
Sí, es una frase,
que me gusta usar, sí.

398
00:20:50,376 --> 00:20:53,791
somos principalmente
¿Qué elegimos ser?

399
00:20:53,892 --> 00:20:56,476
Sólo quiero ser feliz,
ser feliz?

400
00:20:56,577 --> 00:20:59,228
Escucha,
Veo nuestras vidas como viajes.

401
00:20:59,907 --> 00:21:04,772
Como cuando vagaba por el desierto,
donde cada oasis que se nos aparece...

402
00:21:04,873 --> 00:21:09,134
Te pediré menos metáforas.
y respuestas más directas.

403
00:21:09,457 --> 00:21:11,249
Sí, sí, por supuesto.

404
00:21:13,148 --> 00:21:14,220
Ya...

405
00:21:14,808 --> 00:21:15,840
Nuevos gurús

406
00:21:15,941 --> 00:21:20,436
La psicología positiva se basa en la idea de que
que tenemos una fuerza inesperada dentro de nosotros mismos.

407
00:21:20,536 --> 00:21:22,528
¿Entonces tu respuesta es más bien sí?

408
00:21:23,065 --> 00:21:24,501
Sí, exactamente.

409
00:21:24,814 --> 00:21:27,968
Ya conoces al profesor de neurociencia,
¿Jean Philippe Karsentiho?

410
00:21:28,431 --> 00:21:30,139
- No.
- Publicó una treintena...

411
00:21:30,240 --> 00:21:34,624
libros, impartidos en la ENS,
en Cambridge y nos explicó,

412
00:21:34,725 --> 00:21:37,696
que no psicologico

413
00:21:37,796 --> 00:21:42,535
que un enfoque tan activo

414
00:21:42,636 --> 00:21:44,201
Y que esta pasando todo lo contrario

415
00:21:44,302 --> 00:21:45,921
al debilitamiento psicológico.

416
00:21:46,116 --> 00:21:49,770
Es el concepto de positividad tóxica,
¿Lo conoces?

417
00:21:51,132 --> 00:21:52,785
Sí. Lo siento.

418
00:21:52,886 --> 00:21:53,661
Sí.

419
00:21:53,762 --> 00:21:59,004
Pero podría presentarte a la gente,
a quien guié a través del proceso de duelo,

420
00:21:59,105 --> 00:21:59,905
y los resultados...

421
00:22:00,006 --> 00:22:04,492
¿Cree usted que los casos individuales
tienen el mismo valor científico

422
00:22:04,593 --> 00:22:07,825
como un estudio realizado
¿Según un protocolo definido?

423
00:22:07,926 --> 00:22:11,395
No, pero haz una pregunta.
en estos términos...

424
00:22:11,496 --> 00:22:13,530
Estos son términos científicos.

425
00:22:13,631 --> 00:22:15,868
Y en este caso era una pregunta cerrada.

426
00:22:19,985 --> 00:22:21,106
No, no, por supuesto.

427
00:22:21,207 --> 00:22:23,588
Un caso no es suficiente...

428
00:22:23,689 --> 00:22:24,908
Gracias, continuaré.

429
00:22:25,009 --> 00:22:28,398
¿Consideras tu profesión terapéutica?

430
00:22:32,017 --> 00:22:33,059
¿Pan Vasseure?

431
00:22:36,780 --> 00:22:40,539
Sí, ayudo a la gente a avanzar,
tomar decisiones.

432
00:22:40,640 --> 00:22:45,201
También dices estar ayudándolos.
deshacerse de los bloqueos que sufren.

433
00:22:45,365 --> 00:22:46,365
Sí, exactamente.

434
00:22:46,489 --> 00:22:47,845
¿Como psicólogo?

435
00:22:48,303 --> 00:22:50,210
En este caso el procedimiento es diferente.

436
00:22:50,623 --> 00:22:52,103
Pero el objetivo es el mismo.

437
00:22:52,303 --> 00:22:53,207
¿Sí o no?

438
00:22:53,308 --> 00:22:55,253
Año, ya... año, así, año.

439
00:22:55,354 --> 00:22:58,332
¿Debería el Estado controlar las actividades de los psicólogos?

440
00:22:58,499 --> 00:23:03,101
Sí, no dije entrenar.
iba a estar completamente fuera de cualquier control.

441
00:23:03,227 --> 00:23:03,977
No.

442
00:23:04,078 --> 00:23:07,286
Estás proponiendo un sistema de mentoría
o acompañante.

443
00:23:07,666 --> 00:23:11,624
Y en este caso, el Estado determinaría
y mentores garantizados.

444
00:23:11,791 --> 00:23:15,207
No, no, no lo creo.
que necesariamente debe ser el estado que...

445
00:23:15,374 --> 00:23:16,791
¿Entonces no hay control?

446
00:23:17,293 --> 00:23:18,365
Espera...

447
00:23:19,113 --> 00:23:20,818
Disculpe,
pero ¿de qué estamos hablando?

448
00:23:20,918 --> 00:23:21,975
No lo haremos...

449
00:23:22,075 --> 00:23:24,868
después de cada entrenador
Requiere un diploma estatal.

450
00:23:24,969 --> 00:23:26,219
¿Y por qué no?

451
00:23:27,203 --> 00:23:28,203
¿Por qué no?

452
00:23:35,206 --> 00:23:36,954
Disculpe, pero creo

453
00:23:37,055 --> 00:23:39,915
que hay que apostar también
sobre la responsabilidad individual,

454
00:23:40,015 --> 00:23:41,832
la responsabilidad de cada uno de nosotros.

455
00:23:41,933 --> 00:23:44,891
El estado no puede controlarlo todo,
regularlo todo.

456
00:23:44,992 --> 00:23:46,231
Probablemente lo entendimos.

457
00:23:46,493 --> 00:23:49,096
Cito nuevamente al profesor Karsenti:

458
00:23:49,197 --> 00:23:53,748
"Los Life Coaches ofrecen extraordinarias
poderosos momentos de catarsis colectiva",

459
00:23:53,848 --> 00:23:55,399
"que crean ilusión",

460
00:23:55,500 --> 00:23:57,746
"que uno pueda liberarse."

461
00:23:57,847 --> 00:24:02,181
"Pero como este efecto no dura mucho,
"Los clientes están motivados para volver."

462
00:24:02,282 --> 00:24:04,882
Agregaré que es posible pagar.
en 4 cuotas sin comisiones.

463
00:24:05,082 --> 00:24:07,040
Paquete Titanium para los más motivados

464
00:24:07,331 --> 00:24:08,600
o los más desesperados.

465
00:24:21,264 --> 00:24:22,264
Vamos.

466
00:24:37,902 --> 00:24:38,983
¿Christophe otra vez?

467
00:24:39,084 --> 00:24:41,171
Sí, no me deja descansar.

468
00:24:44,708 --> 00:24:46,040
Quiere aún más.

469
00:24:46,141 --> 00:24:48,058
Lo disfrutó. Lo quiere de nuevo.

470
00:24:48,332 --> 00:24:50,730
Él quiere escuchar mi voz,
Escucha cuánto me duele.

471
00:24:51,507 --> 00:24:52,849
Eso lo excita.

472
00:24:52,950 --> 00:24:54,075
Son muy ellos.

473
00:24:54,682 --> 00:24:55,428
"Ellos"?

474
00:24:55,529 --> 00:24:59,465
Los políticos, los que saben,
son las estrellas de los espectáculos matutinos parisinos.

475
00:25:00,377 --> 00:25:02,002
¿No estás exagerando un poco?

476
00:25:04,212 --> 00:25:06,156
Para nosotros, sólo contaban las calificaciones.

477
00:25:07,532 --> 00:25:09,185
Yo estaba sólo un grado más bajo.

478
00:25:10,874 --> 00:25:12,065
Había tal...

479
00:25:12,883 --> 00:25:14,791
Competitividad repugnante.

480
00:25:15,881 --> 00:25:17,771
Estaba celoso de todo,

481
00:25:17,917 --> 00:25:18,931
siempre.

482
00:25:22,207 --> 00:25:24,108
Y luego empezó a volverse realmente insalubre.

483
00:25:28,307 --> 00:25:30,540
¿Por qué os cuento todo esto?
No tiene sentido.

484
00:25:32,161 --> 00:25:33,656
Porque lo necesitas.

485
00:25:34,145 --> 00:25:36,895
Eso es lo que le enseño a la gente,
para que no lo hagan...

486
00:25:37,063 --> 00:25:38,063
¿Hablar?

487
00:25:39,993 --> 00:25:41,071
No, cerveza...

488
00:25:41,670 --> 00:25:43,648
No lo sé, el papel de la víctima...

489
00:25:44,175 --> 00:25:46,596
Crees que soy del tipo,
¿Qué pasa con las víctimas?

490
00:25:55,707 --> 00:25:56,707
Todo estará bien.

491
00:26:04,856 --> 00:26:08,624
Y el invitado de hoy en el programa 7-10.

492
00:26:08,725 --> 00:26:09,891
Buenos días.

493
00:26:09,992 --> 00:26:14,114
¿Apoya el proyecto de ley?

494
00:26:14,215 --> 00:26:15,775
pero ¿a qué le tienes miedo?

495
00:26:15,876 --> 00:26:20,114
Ese entrenamiento podría ser

496
00:26:20,215 --> 00:26:24,503
Exacto, y los interrogatorios de algunos entrenadores.

497
00:26:24,604 --> 00:26:27,720
Usted entrevistó al Sr. Vasseur,

498
00:26:27,822 --> 00:26:30,347
que hoy es el número uno en Francia,

499
00:26:30,448 --> 00:26:35,238
En cuanto a la influencia en las redes sociales,

500
00:26:35,339 --> 00:26:37,839
Cada vez hay más de ellos en sus seminarios.

501
00:26:37,940 --> 00:26:40,819
Ya sea él o alguien más,

502
00:26:40,919 --> 00:26:45,951
Queremos introducir la certificación estatal obligatoria.

503
00:26:46,052 --> 00:26:47,240
Eres una puta sucia.

504
00:26:50,191 --> 00:26:52,636
Lo harán, te lo juro.
Esos locos retorcidos.

505
00:26:53,422 --> 00:26:55,215
- Espera, pero...
- ¿No lo entiendes?

506
00:26:55,316 --> 00:26:59,455
Todos estaremos en apoyo.
como mendigos, ¿está claro?

507
00:26:59,874 --> 00:27:01,249
Nos vamos al extranjero.

508
00:27:01,350 --> 00:27:03,058
¿A Luxemburgo, a Bélgica?

509
00:27:03,159 --> 00:27:04,470
¿Qué haría allí?

510
00:27:04,727 --> 00:27:05,773
¿Qué pasa con los EE.UU.?

511
00:27:05,874 --> 00:27:08,053
¿Qué pasa con los EE.UU.?
Hay millones de personas como yo.

512
00:27:08,154 --> 00:27:12,120
Quieres que empiece desde cero
pero ¿come comida enlatada?

513
00:27:12,409 --> 00:27:14,075
Piensa antes de decir algo.

514
00:27:14,176 --> 00:27:16,298
No ayuda,
cuando dices esas tonterías.

515
00:27:40,045 --> 00:27:42,378
Lo siento por eso.
¿Qué te dije?

516
00:27:43,951 --> 00:27:45,991
Estoy enojado con el mundo entero, pero...

517
00:27:46,565 --> 00:27:49,271
- ...Soy el mayor idiota.
- No, no digas eso.

518
00:27:49,372 --> 00:27:52,490
No debería haber ido a ese maldito comité.

519
00:27:52,591 --> 00:27:53,591
Eso está claro.

520
00:27:56,532 --> 00:27:57,774
Qué ingenuo.

521
00:28:02,420 --> 00:28:05,015
Cuando comencé,
Filmé 4 videos al día.

522
00:28:05,270 --> 00:28:08,065
7 días a la semana, en verano e invierno,
siempre al mismo tiempo.

523
00:28:08,166 --> 00:28:10,311
Ese algoritmo me desconcertó.

524
00:28:10,412 --> 00:28:13,203
Ni siquiera podía llenar salones pequeños.

525
00:28:14,238 --> 00:28:15,903
Yo siempre estaba sonriendo.

526
00:28:16,740 --> 00:28:17,763
Sonríe...

527
00:28:18,200 --> 00:28:21,032
hecho de acero endurecido,
mientras yo comía cada dos días.

528
00:28:25,684 --> 00:28:27,390
No puedo regresar.

529
00:28:31,149 --> 00:28:32,980
No puedo permitirlo.
para quitarme todo.

530
00:28:34,632 --> 00:28:36,532
No siempre todo se puede solucionar con palabras.

531
00:28:39,560 --> 00:28:41,343
De donde vengo,
eso no es suficiente.

532
00:28:43,767 --> 00:28:44,975
Lo hacemos de manera diferente.

533
00:28:53,670 --> 00:28:54,909
¿Qué quieres decir?

534
00:28:56,296 --> 00:28:57,653
Sólo eso,
que estoy contigo,

535
00:28:59,408 --> 00:29:00,408
Eso es todo.

536
00:29:01,148 --> 00:29:04,406
Hablé con Rubén Álvarez.
Muy lindo, muy amable.

537
00:29:04,507 --> 00:29:06,104
Tenía grandes preocupaciones,
que el no entiende,

538
00:29:06,204 --> 00:29:09,036
mientras que en realidad
habla muy bien francés...

539
00:29:14,518 --> 00:29:17,133
El Senado escuchó a Matt Vasseur
EMPERADOR FRANCÉS DE LOCO

540
00:29:21,448 --> 00:29:23,967
MATT VASSEUR UNO

541
00:29:26,427 --> 00:29:29,677
La enfermera estuvo en el hospital durante tres semanas,
quien se hizo fanático del entrenamiento

542
00:29:32,416 --> 00:29:33,466
Tenemos a Régis Dutreck.

543
00:29:33,582 --> 00:29:36,440
Hablé con él,
Es un viejo soltero, pero lindo.

544
00:29:36,541 --> 00:29:37,916
Ah, esa mirada...

545
00:29:38,215 --> 00:29:39,915
Dick Rivers debería tener cuidado.

546
00:29:40,270 --> 00:29:42,228
Me dan ganas de ir a surfear.

547
00:29:42,956 --> 00:29:43,956
Está bien, está bien.

548
00:29:44,408 --> 00:29:45,276
¿Seguimos?

549
00:29:45,377 --> 00:29:47,702
Tenemos a Louise Martin aquí,
34 años, soltera,

550
00:29:47,802 --> 00:29:50,127
ha estado trabajando durante 10 años
como secretaria médica.

551
00:29:50,228 --> 00:29:52,718
- Tenemos a Laura Pichet...
- Espera.

552
00:29:52,819 --> 00:29:53,845
Voy a volver con Louise.

553
00:29:53,946 --> 00:29:56,903
Enfermera, soltera, sin hijos...

554
00:29:58,383 --> 00:29:59,677
¿Eso es todo lo que tenemos sobre ella?

555
00:30:00,225 --> 00:30:01,657
Se inscribió ayer por la mañana.

556
00:30:01,758 --> 00:30:04,289
El cuestionario de personalidad está vacío.

557
00:30:04,390 --> 00:30:06,357
- ¿Hablaste con ella por teléfono?
- No lo acepta.

558
00:30:06,457 --> 00:30:09,124
- ¿Le dejaste un mensaje?
- Y nada en las redes sociales.

559
00:30:09,291 --> 00:30:11,735
- Hay un paquete de Louise Martin.
- Porque.

560
00:30:18,268 --> 00:30:22,041
Puedes utilizar Google Imágenes para verificar,
¿Esa foto es de Midjourney?

561
00:30:22,207 --> 00:30:23,541
No utilices Google Imágenes.

562
00:30:23,642 --> 00:30:27,160
Pero tengo un programa que reconoce,
si es generado por UI

563
00:30:27,582 --> 00:30:29,035
Vale, adelante, estoy de acuerdo.

564
00:30:43,231 --> 00:30:45,506
Joder, tienes razón, es falso.

565
00:30:45,607 --> 00:30:46,607
Bueno, ya ves.

566
00:30:46,708 --> 00:30:49,815
Entonces esa no es su foto,
¿Pero ella lo pagó de todos modos?

567
00:30:49,916 --> 00:30:50,957
No lo busques.

568
00:30:51,642 --> 00:30:52,880
Ella es periodista.

569
00:30:53,935 --> 00:30:56,810
Los periodistas siempre nos escupían.

570
00:30:56,911 --> 00:30:59,457
Los rechazamos a todos desde el Senado.

571
00:30:59,624 --> 00:31:02,041
Aparentemente no es suficiente
¡Dalo todo!

572
00:31:02,207 --> 00:31:04,731
Si viene de incógnito,
así nos aplastarán.

573
00:31:05,109 --> 00:31:09,088
Eso depende de ese maldito senador.
Ayuda a hacer cumplir su ley, ¿vale?

574
00:31:09,658 --> 00:31:13,981
Todos nos están atacando.
y ni siquiera mi equipo me detiene.

575
00:31:14,082 --> 00:31:16,300
Nos burlamos de los peinados.

576
00:31:16,401 --> 00:31:18,874
"Quiero ir a surfear", ¿en serio?

577
00:31:21,349 --> 00:31:23,182
No puedo hacerlo yo mismo.

578
00:31:23,999 --> 00:31:25,130
Te necesito ahora.

579
00:31:25,729 --> 00:31:26,729
¿Bien?

580
00:31:27,755 --> 00:31:28,755
Bueno, sí.

581
00:31:30,638 --> 00:31:32,398
Muéstrame a Louise Martín.

582
00:31:32,772 --> 00:31:33,905
¿Dónde está ubicado?

583
00:31:35,123 --> 00:31:36,207
En I10.

584
00:31:36,749 --> 00:31:38,624
Esa chica nos la han robado.

585
00:31:39,009 --> 00:31:41,340
Sólo quiero verla.
¿Me lo mostrarás, por favor?

586
00:31:43,916 --> 00:31:45,957
Franck, muéstrame la I10.

587
00:31:46,058 --> 00:31:47,058
Por favor.

588
00:31:47,312 --> 00:31:48,312
Mate.

589
00:31:49,534 --> 00:31:51,920
¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?

590
00:31:52,021 --> 00:31:54,082
No podría ser peor con la prensa.

591
00:31:54,183 --> 00:31:56,445
te lo prometo,
que podría ser aún peor.

592
00:33:18,618 --> 00:33:19,618
¡Porque!

593
00:33:19,719 --> 00:33:21,094
¡Gracias amigos!

594
00:33:24,457 --> 00:33:26,332
¡Gracias, gracias, gracias!

595
00:33:26,499 --> 00:33:27,950
Te diré algo:

596
00:33:28,121 --> 00:33:30,166
¡Sé por qué estás aquí!

597
00:33:30,267 --> 00:33:34,411
Estás aquí para aprender.

598
00:33:34,832 --> 00:33:37,874
O cómo convertirse en un maestro de la seducción

599
00:33:37,975 --> 00:33:41,415
O cómo ganar tu primer millón
¿En sólo 3 meses?

600
00:33:41,957 --> 00:33:42,957
No, amigos.

601
00:33:43,124 --> 00:33:46,999
Sabes, no tengo ninguno.

602
00:33:47,166 --> 00:33:48,920
Sólo te acompañaré.

603
00:33:49,076 --> 00:33:51,690
Y te doy las herramientas adecuadas para el éxito.

604
00:33:51,805 --> 00:33:52,885
No lo olvides,

605
00:33:52,986 --> 00:33:55,214
que en F7 Fanny se esta recuperando

606
00:33:55,315 --> 00:33:57,416
de una depresión severa tras la muerte de su hermano.

607
00:33:57,517 --> 00:34:00,629
Intentemos conectar nuestro sistema nervioso.

608
00:34:00,730 --> 00:34:02,809
con nuestra actividad cardiorrespiratoria.

609
00:34:03,041 --> 00:34:04,935
Dominarás estas herramientas.

610
00:34:07,523 --> 00:34:08,535
Coño.

611
00:34:09,094 --> 00:34:11,241
Fanny, es un placer verte.
¿Cómo te sientes?

612
00:34:11,767 --> 00:34:12,767
Excelente.

613
00:34:13,294 --> 00:34:14,294
¿Mejor?

614
00:34:15,605 --> 00:34:16,671
Estoy peleando.

615
00:34:17,418 --> 00:34:20,999
Durante esos tres días
Todos luchen a tu lado, ¿vale?

616
00:34:21,660 --> 00:34:22,791
Gracias.

617
00:34:31,041 --> 00:34:33,022
Gabriel, en K10,
Sus hijos viven...

618
00:34:33,122 --> 00:34:34,291
en México con su madre.

619
00:34:34,392 --> 00:34:36,116
quisiera preguntarte,

620
00:34:36,217 --> 00:34:38,978
para intentar establecer una conexión,
todos juntos.

621
00:34:39,457 --> 00:34:41,916
Para alinear realmente nuestras vibraciones.

622
00:34:42,017 --> 00:34:43,026
Aquí...

623
00:34:44,560 --> 00:34:45,653
y ahora.

624
00:34:48,073 --> 00:34:51,166
Y tal vez por eso podemos tomarnos de la mano.

625
00:34:51,332 --> 00:34:52,624
Darse la mano.

626
00:34:54,780 --> 00:34:56,429
Bien, eso es todo.

627
00:34:56,624 --> 00:34:58,406
quiero sentir,

628
00:34:58,506 --> 00:34:59,541
conecta todo.

629
00:35:11,182 --> 00:35:12,757
Disculpe, le pido disculpas.

630
00:35:12,924 --> 00:35:15,100
Simplemente tengo ese sentimiento.

631
00:35:15,201 --> 00:35:16,228
¿Qué estás haciendo?

632
00:35:16,329 --> 00:35:17,829
Que no estamos de acuerdo.

633
00:35:17,930 --> 00:35:20,494
- Como si alguien...
- No, vuelve con Gabriel.

634
00:35:20,595 --> 00:35:22,061
Esta es la primera vez...

635
00:35:24,759 --> 00:35:26,586
Algo no me sienta bien.

636
00:35:35,791 --> 00:35:37,483
Matt, ¿qué estás haciendo?

637
00:35:38,184 --> 00:35:39,850
Matt, soy yo.
No lo hagas.

638
00:35:41,220 --> 00:35:42,541
Matt, escúchame.

639
00:35:43,001 --> 00:35:44,001
Matt, por favor.

640
00:35:44,166 --> 00:35:44,916
Mate...

641
00:35:45,072 --> 00:35:46,085
¡Eso no es verdad!

642
00:35:51,769 --> 00:35:52,769
Luisa,

643
00:35:53,284 --> 00:35:54,284
¿Es así?

644
00:35:55,416 --> 00:35:56,890
- Hola.
- Hola.

645
00:35:56,991 --> 00:36:00,491
Carol, dale el micrófono a Louise.
Que se escuchen bien.

646
00:36:01,666 --> 00:36:02,666
Gracias.

647
00:36:04,025 --> 00:36:05,248
¿Cómo estás, Luisa?

648
00:36:05,988 --> 00:36:07,222
Bueno, genial.

649
00:36:07,890 --> 00:36:09,463
¿Es esta tu primera vez aquí?

650
00:36:09,658 --> 00:36:10,658
Sí.

651
00:36:10,867 --> 00:36:12,618
¿Puedes levantarte, por favor?

652
00:36:14,272 --> 00:36:15,272
Gracias.

653
00:36:18,478 --> 00:36:19,771
Entonces, ¿cómo te sientes?

654
00:36:20,124 --> 00:36:21,749
De verdad, lo digo en serio.

655
00:36:22,546 --> 00:36:23,957
Eso es nuevo para mí.

656
00:36:25,214 --> 00:36:27,172
Soy bastante tímido.

657
00:36:28,144 --> 00:36:31,435
No, pero claro,
Todos tenemos nuestra propia personalidad, pero...

658
00:36:32,291 --> 00:36:33,832
Pero esto es algo diferente.

659
00:36:34,133 --> 00:36:36,762
Sabes, cuando me hablas ahora,
Escucho esas palabras,

660
00:36:36,863 --> 00:36:38,933
pero es como si no me afectara en nada.

661
00:36:39,034 --> 00:36:40,534
Como si allí hubiera un vacío.

662
00:36:41,824 --> 00:36:43,116
Viento frío.

663
00:36:44,809 --> 00:36:47,138
Como una losa de mármol negro.

664
00:36:52,541 --> 00:36:53,606
Lo siento, pero...

665
00:36:54,331 --> 00:36:56,999
Necesito un momento,
para entenderlo correctamente.

666
00:36:57,100 --> 00:36:58,600
Decidiste venir aquí.

667
00:36:59,457 --> 00:37:01,801
Esta es una decisión importante para usted.

668
00:37:03,416 --> 00:37:04,582
- ¿Sí o no?
- Sí.

669
00:37:04,749 --> 00:37:06,457
¿A qué te dedicas, Louisa?

670
00:37:07,291 --> 00:37:08,666
Enfermero.

671
00:37:09,145 --> 00:37:10,311
¿Cómo está yendo?

672
00:37:11,124 --> 00:37:12,124
Bien.

673
00:37:13,943 --> 00:37:15,398
No funcionará así.

674
00:37:17,328 --> 00:37:19,207
¿Puedes sentirlo? Bueno.

675
00:37:19,308 --> 00:37:20,601
Probemos algo diferente,

676
00:37:20,702 --> 00:37:21,749
si quieres.

677
00:37:22,121 --> 00:37:23,749
¿Sabes qué? Ven conmigo.

678
00:37:24,102 --> 00:37:26,143
- Podemos aplaudirla.
- ¡Adelante, Luisa!

679
00:37:26,833 --> 00:37:28,557
Adelante, Louisa, adelante.

680
00:37:36,125 --> 00:37:38,316
Vamos, Louisa, ven conmigo.

681
00:37:39,537 --> 00:37:42,178
Vuélvete hacia el pasillo,
Vamos, que te vean bien.

682
00:37:43,218 --> 00:37:45,345
Si estás de acuerdo,
Me gustaría probar algo.

683
00:37:45,446 --> 00:37:47,206
Cuéntanos tres palabras,

684
00:37:47,660 --> 00:37:48,779
tres palabras,

685
00:37:49,041 --> 00:37:50,833
para que entendamos,
¿Quién es Luisa?

686
00:37:52,124 --> 00:37:53,921
Tres palabras que te describen,

687
00:37:54,022 --> 00:37:56,015
Así, sin pensar.

688
00:38:01,795 --> 00:38:02,795
Honesto.

689
00:38:03,671 --> 00:38:04,671
Bien.

690
00:38:09,506 --> 00:38:11,214
Simplemente haz lo que quieras.

691
00:38:13,205 --> 00:38:14,374
Determinado.

692
00:38:17,041 --> 00:38:18,916
Esas son hermosas cualidades, Louisa.

693
00:38:19,017 --> 00:38:20,017
Porque.

694
00:38:20,639 --> 00:38:22,376
Y para la tercera palabra, me gustaría:

695
00:38:23,923 --> 00:38:26,205
Todos cierren los ojos, por favor.

696
00:38:26,418 --> 00:38:29,696
Cerremos los ojos para escuchar,
Lo que nos cuenta Luisa

697
00:38:29,797 --> 00:38:30,926
pero también eso,

698
00:38:31,085 --> 00:38:32,673
lo que no nos dice.

699
00:38:33,036 --> 00:38:34,825
No sólo la palabra, sino también su...

700
00:38:35,683 --> 00:38:37,610
significado profundo.

701
00:38:38,689 --> 00:38:40,689
Intenta no pensar demasiado en ello.

702
00:38:41,451 --> 00:38:43,569
quiero esa palabra
Vino de tu corazón.

703
00:38:43,832 --> 00:38:45,526
No lo sé, valiente.

704
00:38:46,477 --> 00:38:47,566
honesto,

705
00:38:48,860 --> 00:38:49,926
honesto.

706
00:38:53,129 --> 00:38:54,983
Créeme, sólo tú lo sabes.

707
00:38:56,406 --> 00:38:57,656
Te estamos escuchando, Luisa.

708
00:39:03,707 --> 00:39:04,707
Luiso?

709
00:39:07,276 --> 00:39:08,276
Luiso?

710
00:39:09,671 --> 00:39:10,671
Luiso!

711
00:39:11,582 --> 00:39:13,650
Eso es todo amigos
Te diré...

712
00:39:14,636 --> 00:39:16,249
Esta es la primera vez que me pasa esto.

713
00:39:16,416 --> 00:39:19,416
le deseo,
para encontrar respuestas en otros lugares.

714
00:39:19,582 --> 00:39:20,666
¡Pues sí!

715
00:39:22,457 --> 00:39:25,754
Esto es una locura gente, ¿lo habéis visto?

716
00:39:25,854 --> 00:39:27,766
Este tipo es un mentalista.

717
00:39:27,867 --> 00:39:30,351
Fritó a un periodista entre el público.

718
00:39:30,452 --> 00:39:33,749
Veámoslo juntos

719
00:39:33,850 --> 00:39:38,448
Matt Vasseur testificó en el Senado

720
00:39:38,549 --> 00:39:40,008
Autoproclamados intelectuales.

721
00:39:40,109 --> 00:39:41,796
Miré el perfil de la chica.

722
00:39:41,897 --> 00:39:44,912
Sus artículos son lecciones morales.

723
00:39:45,013 --> 00:39:48,356
Cómo votar, comer y hasta follar.

724
00:39:48,457 --> 00:39:50,291
¡No te necesito para eso!

725
00:39:50,392 --> 00:39:52,809
Conozco a este periodista.

726
00:39:52,910 --> 00:39:55,410
Ella es una activista del programa.

727
00:39:55,511 --> 00:39:57,088
Hicieron uno sobre mí.

728
00:39:57,189 --> 00:40:01,911
Ella decidió dispararle al chico.

729
00:40:02,012 --> 00:40:03,845
Majestad!

730
00:40:16,754 --> 00:40:18,379
¡Gracias por tu decisión!

731
00:40:18,948 --> 00:40:21,573
¡Ya nada volverá a ser igual!

732
00:40:47,698 --> 00:40:49,323
¿Sabes lo que puedes tener?

733
00:40:52,428 --> 00:40:54,301
Creo que tomaré...

734
00:40:54,534 --> 00:40:55,891
Tengo kebab y caviar.

735
00:40:56,640 --> 00:40:57,640
Porque.

736
00:40:57,923 --> 00:40:58,923
¿Porque?

737
00:41:00,457 --> 00:41:02,082
Perdón, ¿qué dijiste?

738
00:41:02,799 --> 00:41:04,626
¿Sabes qué es el cuerpo estriado?

739
00:41:05,666 --> 00:41:06,859
¿Hiciste un video al respecto?

740
00:41:06,959 --> 00:41:10,416
Cuando respondes en las redes sociales,
obtienes dosis de dopamina.

741
00:41:10,795 --> 00:41:11,906
Él es un villano.

742
00:41:12,690 --> 00:41:14,815
Tenemos que alimentarlo una y otra vez.

743
00:41:15,545 --> 00:41:19,718
Se lo come todo en un cuarto de segundo.
y un cuarto de segundo después quiere otro.

744
00:41:19,961 --> 00:41:21,897
- ¿Me estás sermoneando?
- No.

745
00:41:21,998 --> 00:41:23,748
Sabes que trabajo para ti.

746
00:41:24,085 --> 00:41:25,416
Lo sé, gracias.

747
00:41:25,582 --> 00:41:28,605
Pero ahora quiero,
para estar conmigo.

748
00:41:30,662 --> 00:41:31,818
El señor es exigente.

749
00:41:31,919 --> 00:41:33,835
Tú también tienes derecho a serlo.

750
00:41:35,374 --> 00:41:37,486
¿Quieres preguntarme algo?
Adelante.

751
00:41:37,796 --> 00:41:38,796
Puede.

752
00:41:43,247 --> 00:41:45,401
algo,
Lo que nunca le dijiste a nadie.

753
00:41:45,502 --> 00:41:46,669
Ya hice eso.

754
00:41:46,921 --> 00:41:48,046
¿Tu hermano?

755
00:41:55,639 --> 00:41:56,639
Habla con él.

756
00:41:56,992 --> 00:41:58,415
No puedes dejarlo así.

757
00:41:59,908 --> 00:42:00,481
No.

758
00:42:00,582 --> 00:42:01,651
Adela...

759
00:42:01,975 --> 00:42:03,128
Sinceramente...

760
00:42:04,189 --> 00:42:06,249
- ¿Pero por qué?
- Es tu familia.

761
00:42:06,363 --> 00:42:08,663
No, mi familia es la indicada.
que crearemos juntos.

762
00:42:09,144 --> 00:42:10,769
Lo que estás haciendo no es saludable.

763
00:42:12,416 --> 00:42:15,740
Parece que tienes
Un espíritu escondido en el rincón del alma.

764
00:42:17,791 --> 00:42:19,198
Lo siento, no me gusta eso.

765
00:42:22,533 --> 00:42:23,533
Lo sé.

766
00:42:24,992 --> 00:42:26,200
Soy exigente.

767
00:42:32,374 --> 00:42:33,249
Sí, lo mismo.

768
00:42:33,350 --> 00:42:34,266
¿Viste el vídeo?

769
00:42:34,367 --> 00:42:36,811
- No, ¿qué vídeo?
Julianovo.

770
00:42:37,038 --> 00:42:38,497
10.000 visitas en 24 horas.

771
00:42:38,598 --> 00:42:42,291
Si los periodistas preguntan al respecto,
Pareceremos una fábrica de tontos.

772
00:42:42,392 --> 00:42:44,368
¿Qué tipo de vídeo es este?
¿Dónde está?

773
00:42:45,800 --> 00:42:47,332
Y Julien ya está aquí.

774
00:42:47,499 --> 00:42:49,291
Él piensa,
que él te salvó la vida.

775
00:42:49,457 --> 00:42:50,707
Lo investigaré.

776
00:42:55,416 --> 00:42:56,451
Hola a todos.

777
00:42:57,305 --> 00:43:00,291
Rara vez escucho de ti,

778
00:43:00,457 --> 00:43:02,166
Están pasando cosas serias.

779
00:43:02,332 --> 00:43:04,207
Nos estamos deslizando hacia una dictadura total.

780
00:43:04,374 --> 00:43:05,981
La ley está a punto de ser aprobada,

781
00:43:06,081 --> 00:43:08,916
que liberará a las personas librepensadoras

782
00:43:09,082 --> 00:43:12,211
pone en peligro a alguien

783
00:43:12,312 --> 00:43:15,062
Algunos ya han empezado a hacerlo,

784
00:43:15,163 --> 00:43:18,148
¿Entiendes?

785
00:43:18,249 --> 00:43:20,541
Y ustedes los políticos, váyanse al infierno.

786
00:43:20,642 --> 00:43:21,803
Mira sus vídeos.

787
00:43:21,904 --> 00:43:25,190
Este tipo me salvó

788
00:43:25,291 --> 00:43:29,190
Respeto a Matt por encima de todo.

789
00:43:29,357 --> 00:43:30,354
Matt, te amo.

790
00:43:30,455 --> 00:43:34,082
A todos esos malditos políticos,

791
00:43:35,916 --> 00:43:37,101
Acelera, por favor.

792
00:43:45,323 --> 00:43:46,323
¿Estás bien, Matt?

793
00:43:47,155 --> 00:43:48,155
Venga conmigo.

794
00:43:53,879 --> 00:43:54,879
Vamos.

795
00:43:58,999 --> 00:44:00,916
Necesitas borrar ese video.

796
00:44:01,363 --> 00:44:03,222
¿Por qué?
Es importante explicar esto.

797
00:44:03,323 --> 00:44:04,481
¿Explicar qué?

798
00:44:04,801 --> 00:44:06,674
Lo siento,
pero pareces un tonto.

799
00:44:06,775 --> 00:44:08,207
te lo digo,
Pareces un tonto.

800
00:44:08,307 --> 00:44:11,801
quien quiere decirnos,
que la ley fue creada por reptiles pedófilos,

801
00:44:11,902 --> 00:44:15,464
que se esconden de nosotros,
La Tierra es plana, lo juro.

802
00:44:16,087 --> 00:44:17,087
Lo juro.

803
00:44:17,666 --> 00:44:19,709
Saca tu teléfono y bórralo.

804
00:44:23,855 --> 00:44:24,939
Bueno, sí.

805
00:44:30,462 --> 00:44:31,296
No.

806
00:44:31,397 --> 00:44:32,481
- ¿Hecho?
- Sí.

807
00:44:32,582 --> 00:44:34,125
- Bueno.
- Sólo quería ayudar.

808
00:44:34,225 --> 00:44:35,308
Eso no me ayuda.

809
00:44:35,541 --> 00:44:36,598
Así que para.

810
00:44:36,699 --> 00:44:40,645
Deja de pensar en mí y piensa un poco más.
en tu vida, en tus cosas.

811
00:44:40,907 --> 00:44:41,907
¿Bien?

812
00:44:42,213 --> 00:44:44,473
¿Puedo seguirte?
pasar por el próximo seminario?

813
00:44:45,471 --> 00:44:49,165
El dinero está bien.
Heredé la casa de mi abuela.

814
00:44:49,266 --> 00:44:52,707
Pero no habrá más seminario,
¡¿No lo entiendes?!

815
00:44:52,808 --> 00:44:54,128
¿Escuchas lo que estoy diciendo?

816
00:44:54,290 --> 00:44:56,815
Vuelve a tu trabajo,
¡Ve a trabajar a McDonald's!

817
00:44:56,916 --> 00:44:58,332
¡No quiero verte más!

818
00:44:59,814 --> 00:45:01,041
¡Tengo otros problemas!

819
00:45:01,207 --> 00:45:03,904
Me estás poniendo de los nervios
Me estás molestando, así que vete.

820
00:45:04,005 --> 00:45:05,416
Me estás volviendo loco, vete.

821
00:45:06,032 --> 00:45:07,032
Bueno, sí.

822
00:45:18,421 --> 00:45:19,421
¿Así que lo que?

823
00:45:21,791 --> 00:45:22,999
Lo eliminó.

824
00:45:23,166 --> 00:45:23,874
Bien.

825
00:45:24,041 --> 00:45:26,222
Express solicita una entrevista.

826
00:45:26,323 --> 00:45:28,285
Hablé con un periodista,
tú también deberías hacerlo.

827
00:45:28,386 --> 00:45:32,236
No, lo mismo,
Ya nos decepcionaron una vez, ya es suficiente.

828
00:45:32,445 --> 00:45:34,404
Tenemos que ir a nuestro territorio.

829
00:45:34,770 --> 00:45:36,893
La pregunta ya no tiene por qué ser:
a favor o en contra de la ley,

830
00:45:36,993 --> 00:45:39,015
Pero a favor o en contra de Matthieu Vasseur.

831
00:45:44,147 --> 00:45:47,853
Hoy queridos hablaremos.
sobre el entrenamiento y sobre la factura,

832
00:45:47,954 --> 00:45:50,440
que se supone que regula esta profesión.

833
00:45:50,541 --> 00:45:52,832
Hablaremos con Matt al respecto.
quien esta aqui.

834
00:45:52,999 --> 00:45:55,226
- Buenas noches, Matt.
- Buenas noches. Gracias.

835
00:45:56,234 --> 00:45:58,481
El mate tiene mucha influencia en este entorno.

836
00:45:58,582 --> 00:46:00,874
Casi 800.000 seguidores en Insta.

837
00:46:01,041 --> 00:46:02,916
TikTok también está loco.

838
00:46:03,082 --> 00:46:05,174
Dices sobre ese proyecto de ley,

839
00:46:05,275 --> 00:46:09,089
que es estupido,
porque no tienes formación académica.

840
00:46:09,190 --> 00:46:13,381
Quizás tengas que cerrar la tienda,
Entonces es una gran apuesta para ti.

841
00:46:13,482 --> 00:46:18,023
Es cierto que no tengo un diploma estatal,
sino una certificación de un entrenador destacado.

842
00:46:18,124 --> 00:46:20,481
-Peter Conrado.
- Exacto, Peter Conrad.

843
00:46:20,582 --> 00:46:25,041
Aconsejó a personas como Barak Obama, Federer,
Incluso Steve Jobs.

844
00:46:25,207 --> 00:46:27,582
Mira sus videos,
Es una locura.

845
00:46:27,749 --> 00:46:30,399
Este tipo es algo entre Moisés
y Michael Jackson.

846
00:46:30,767 --> 00:46:33,375
Sí, esa es una buena manera.
cómo describirlo.

847
00:46:33,476 --> 00:46:36,213
Para él, el éxito material puede ser

848
00:46:36,314 --> 00:46:40,148
sólo como resultado del éxito personal.

849
00:46:40,249 --> 00:46:41,481
Es cierto que la élite,

850
00:46:41,581 --> 00:46:45,379
quien decidió hoy

851
00:46:45,479 --> 00:46:48,666
parece complicado

852
00:46:48,767 --> 00:46:52,105
- Géraldine, ¿qué opinas de esto?

853
00:46:52,326 --> 00:46:55,160
creo,

854
00:46:55,260 --> 00:46:57,898
¿Son mejores las garantías?

855
00:46:57,999 --> 00:46:59,144
entonces es inevitable

856
00:46:59,245 --> 00:47:00,920
pasar por psicología, ¿es así?

857
00:47:01,021 --> 00:47:03,207
No estoy muy seguro de eso.

858
00:47:03,308 --> 00:47:06,070
Cyril, ¿tienes un título universitario?
¿De una animación de televisión?

859
00:47:07,605 --> 00:47:08,876
No, en serio,

860
00:47:08,977 --> 00:47:11,354
El coaching es trabajar con personas.

861
00:47:11,928 --> 00:47:13,874
lo que requiere diversas habilidades.

862
00:47:14,041 --> 00:47:16,630
Eso no lo aprenderás en las salas de conferencias.

863
00:47:16,763 --> 00:47:20,671
Tomemos a Freud, por ejemplo,
que tenía un título de médico,

864
00:47:20,771 --> 00:47:25,370
pero eso no le impidió ser misógino,
homofobia y propagación de la telepatia

865
00:47:25,471 --> 00:47:26,383
un kokaín.

866
00:47:26,484 --> 00:47:28,124
No puedo mentirle a la gente.

867
00:47:28,225 --> 00:47:31,308
estoy con ellos,

868
00:47:31,409 --> 00:47:32,873
No del todo, ¿verdad?

869
00:47:32,974 --> 00:47:35,082
Eres el conductor.

870
00:47:35,183 --> 00:47:36,898
Y recoges el dinero.

871
00:47:37,305 --> 00:47:38,564
Tienes razón.

872
00:47:38,665 --> 00:47:42,166
No soy como ellos,
cuando estoy hablando con ellos ahora mismo.

873
00:47:42,332 --> 00:47:43,866
De lo contrario no tendría nada que decir.

874
00:47:43,967 --> 00:47:48,478
Pero no siempre estuve ahí,
¿Dónde estoy hoy?

875
00:47:49,832 --> 00:47:51,658
A mi también me pasó...

876
00:47:52,578 --> 00:47:54,100
Me pasó que yo...

877
00:47:54,201 --> 00:47:56,258
que tenia miedo,

878
00:47:56,593 --> 00:47:58,385
Me pasó que me daba vergüenza.

879
00:47:59,211 --> 00:48:00,211
Porque.

880
00:48:00,837 --> 00:48:02,443
¿Lo que le pasó?

881
00:48:05,391 --> 00:48:07,916
- Ya...

882
00:48:08,017 --> 00:48:09,017
Eso no es...

883
00:48:09,378 --> 00:48:10,378
eso es...

884
00:48:11,585 --> 00:48:13,393
Fui abusado.

885
00:48:14,106 --> 00:48:16,190
Se podría decir así...

886
00:48:16,291 --> 00:48:17,999
Yo era un niño abusado.

887
00:48:18,190 --> 00:48:19,713
alguien soy yo

888
00:48:19,814 --> 00:48:21,964
Absolutamente... confiable.

889
00:48:23,434 --> 00:48:25,088
Infinitamente... exactamente así.

890
00:48:26,124 --> 00:48:29,274
No sé si esto es correcto.
en lugar de hablar de ello, pero...

891
00:48:31,174 --> 00:48:32,781
¿Es alguien...?

892
00:48:34,202 --> 00:48:37,028
alguien a quien amaba más
que tú mismo,

893
00:48:37,408 --> 00:48:40,560
y no podía imaginar
que podría lastimarme.

894
00:48:42,254 --> 00:48:44,125
Y lo que es peor,
que me haría daño...

895
00:48:44,952 --> 00:48:46,166
con mucho gusto.

896
00:48:47,666 --> 00:48:49,516
Y tanto psicológicamente,
tan físicamente.

897
00:48:51,310 --> 00:48:53,423
Es...
¿Es un pariente?

898
00:48:55,700 --> 00:48:56,825
Él es mi hermano.

899
00:48:58,209 --> 00:48:59,333
Mi único hermano...

900
00:49:00,952 --> 00:49:03,230
que entonces era mía...

901
00:49:04,424 --> 00:49:05,666
mi modelo a seguir.

902
00:49:06,921 --> 00:49:08,046
Mi ideal.

903
00:49:09,530 --> 00:49:10,530
Mi héroe.

904
00:49:14,731 --> 00:49:15,773
Eso no es cierto.

905
00:49:16,701 --> 00:49:17,788
Eso no es cierto.

906
00:49:18,761 --> 00:49:20,149
Eso no es cierto, no fui yo.

907
00:49:20,249 --> 00:49:21,416
¡Eso no es verdad!

908
00:49:47,713 --> 00:49:49,916
- Este es Matt, deja un mensaje.
- ¡Curva!

909
00:49:50,017 --> 00:49:51,633
¡Basta, recógelo, maldita sea!

910
00:49:59,499 --> 00:50:00,249
Gracias.

911
00:50:00,416 --> 00:50:04,624
Sabía que era complicado
pero no me imaginaba esto.

912
00:50:09,341 --> 00:50:12,844
Él estuvo en TPMP esta noche,

913
00:50:12,945 --> 00:50:14,774
Y lo apostó todo.

914
00:50:15,401 --> 00:50:17,499
Es una locura
Cuanto amor te envía la gente.

915
00:50:17,600 --> 00:50:18,940
¿Funciona bien?

916
00:50:19,041 --> 00:50:20,332
Va a explotar.

917
00:50:20,433 --> 00:50:23,148
Incluso hay un hashtag


918
00:50:23,665 --> 00:50:24,510
Eso no está mal.

919
00:50:24,611 --> 00:50:26,541
Ese es mi papá, está pensando en ti.

920
00:50:26,707 --> 00:50:29,291
- Te manda un beso.
- Qué lindo, salúdalo.

921
00:50:29,563 --> 00:50:30,625
Sí, él también.

922
00:50:32,018 --> 00:50:34,703
Mucha gente pregunta,
si vas a presentar una demanda.

923
00:50:36,691 --> 00:50:41,124
¿Por qué debería involucrarse en todo?
¿Confundir siempre el Estado o la justicia?

924
00:50:41,225 --> 00:50:43,140
Esa no es la razón
¿por qué hablé?

925
00:50:43,310 --> 00:50:44,918
¡Dios mío, Peter Conrad!

926
00:50:45,211 --> 00:50:46,349
¿Qué le pasa?

927
00:50:46,450 --> 00:50:49,175
Bueno, él no,
su asistente, Casandra.

928
00:50:49,276 --> 00:50:53,112
Tengo su Instagram,
Le envié un enlace al programa,

929
00:50:53,213 --> 00:50:56,125
ella lo miró, se conmovió
y se lo muestra a Peter.

930
00:50:56,226 --> 00:50:58,061
- ¿Hablas en serio?
- Sí, en serio.

931
00:50:58,608 --> 00:50:59,761
Definitivamente le gustará.

932
00:50:59,861 --> 00:51:01,291
¿Te das cuenta de eso, Matt?

933
00:51:01,392 --> 00:51:02,392
Pedro Conrado.

934
00:51:02,499 --> 00:51:03,666
Rey de reyes.

935
00:51:05,211 --> 00:51:06,336
Estoy muy orgulloso.

936
00:51:17,424 --> 00:51:18,674
¿No quieres responder?

937
00:51:20,731 --> 00:51:22,296
Pero sí, sí, lo aceptaré.

938
00:51:29,159 --> 00:51:31,284
- Sí, Cristóbal.
- ¿Me estás tomando el pelo?

939
00:51:31,624 --> 00:51:34,038
Mira, lo entiendo,

940
00:51:34,139 --> 00:51:35,278
pero...

941
00:51:36,705 --> 00:51:38,155
Necesitaba hablar.

942
00:51:38,431 --> 00:51:40,005
¡Eres sólo un maldito psicópata!

943
00:51:40,332 --> 00:51:41,582
¡Eso es una tontería!

944
00:51:41,683 --> 00:51:44,081
- Deberíamos mirar...
- ¡Soy tu hermano!

945
00:51:44,182 --> 00:51:45,215
...frente a ti.

946
00:51:45,737 --> 00:51:47,487
Eres un pervertido.

947
00:51:47,868 --> 00:51:49,282
curva,
Escúchame atentamente,

948
00:51:49,382 --> 00:51:51,338
Quiero que lo niegues o presentaré...

949
00:51:54,082 --> 00:51:55,082
Bien.

950
00:51:56,034 --> 00:51:57,534
Vale, está bien.

951
00:51:59,017 --> 00:52:00,367
Claro, hablaremos mañana.

952
00:52:01,599 --> 00:52:02,599
Cuidarse.

953
00:52:08,129 --> 00:52:09,129
¿Estás bien?

954
00:52:09,879 --> 00:52:11,212
Sí, eso estará bien.

955
00:52:34,632 --> 00:52:36,101
¿Puedo mostrarle algo, jefe?

956
00:52:36,998 --> 00:52:37,998
Sí.

957
00:52:38,099 --> 00:52:39,099
Aquí.

958
00:52:39,997 --> 00:52:40,997
Hola a todos.

959
00:52:41,098 --> 00:52:43,374
Este es el entrenador Rudy.

960
00:52:43,475 --> 00:52:45,475
estoy muy feliz,

961
00:52:45,632 --> 00:52:49,061
Mi historia es sobre un niño de un barrio pobre,

962
00:52:49,341 --> 00:52:53,210
drogadicto y dos hermanos,

963
00:52:53,809 --> 00:52:58,020
Tuve que aprender a sobrevivir.

964
00:52:58,121 --> 00:53:01,422
Pero hoy estoy bien.

965
00:53:01,523 --> 00:53:03,750
Funcionará con personas de los suburbios.

966
00:53:03,851 --> 00:53:05,685
¿No querías ser entrenador deportivo?

967
00:53:05,786 --> 00:53:06,786
No.

968
00:53:07,013 --> 00:53:08,263
Uno debe transformarse.

969
00:53:09,037 --> 00:53:11,287
Espera,
Te mostraré una cosa más.

970
00:53:12,441 --> 00:53:15,520
Esto es desde mis inicios,
cuando comencé a practicar este deporte.

971
00:53:15,621 --> 00:53:16,621
¿Hola?

972
00:53:17,349 --> 00:53:18,598
¿Cristóbal?

973
00:53:19,011 --> 00:53:20,982
- Quería probarlo...
- Espera.

974
00:53:21,083 --> 00:53:22,766
- Adela.
- No puedo oírte.

975
00:53:22,867 --> 00:53:24,973
- Superarse a uno mismo...
- Adela.

976
00:53:25,122 --> 00:53:26,047
- ¿Co?
- ¡Adéle!

977
00:53:26,148 --> 00:53:27,275
Cálmate.

978
00:53:27,455 --> 00:53:30,208
¿Qué disciplina requiere?
y cómo ponerlo en práctica.

979
00:53:31,192 --> 00:53:33,073
Espera,
mira esto aquí...

980
00:53:33,174 --> 00:53:35,437
Me estás poniendo de los nervios.
Ahora no es el momento.

981
00:53:56,127 --> 00:53:57,127
¿Bien?

982
00:54:01,182 --> 00:54:02,938
¿Y qué, Christophe?

983
00:54:04,749 --> 00:54:06,496
Dice que estás diciendo tonterías.

984
00:54:08,582 --> 00:54:09,943
Que nunca te faltó nada,

985
00:54:10,043 --> 00:54:11,296
que nunca te tocó.

986
00:54:11,874 --> 00:54:14,957
Lo más loco de esto es,
que tal vez realmente lo crean.

987
00:54:15,691 --> 00:54:17,338
Me causó tal impresión.

988
00:54:18,767 --> 00:54:21,856
La negación es la estrella oscura de nuestra psique.

989
00:54:23,241 --> 00:54:24,366
Eso es terrible.

990
00:54:26,907 --> 00:54:28,573
Estoy un poco confundido ahora.

991
00:54:31,075 --> 00:54:32,925
Espera, ¿a qué te refieres?
¿Estás confundido?

992
00:54:33,573 --> 00:54:35,205
Se veía tan mal.

993
00:54:36,821 --> 00:54:40,981
¿Estás bromeando? Tú también lo viste.
Exuda odio y celos.

994
00:54:41,082 --> 00:54:43,410
- Estaba borracho aquí.
- Eso no significa que esté mintiendo.

995
00:54:44,532 --> 00:54:46,407
Ni siquiera si dices la verdad.

996
00:54:47,957 --> 00:54:49,707
Adèle, ¿puedes oírme?

997
00:54:52,041 --> 00:54:55,323
Lo siento, pero me estás hablando de amor.
confianza.

998
00:54:55,682 --> 00:54:58,432
- Sobre nunca separarse.
- ¿Ese es tu argumento?

999
00:54:58,999 --> 00:55:02,291
Porque dije,
que te amo, ¿tengo que creerte?

1000
00:55:02,457 --> 00:55:06,066
¿Qué quieres que te diga?
¿Quieres detalles?

1001
00:55:06,749 --> 00:55:07,832
Quizás sí.

1002
00:55:14,416 --> 00:55:16,751
No sé si es eso,
Es ingeniero, pero...

1003
00:55:19,205 --> 00:55:21,551
Mi hermano siempre fue muy metódico.

1004
00:55:25,131 --> 00:55:27,640
Finalmente, desarrolló una técnica,
como golpear,

1005
00:55:28,928 --> 00:55:30,640
sin dejar rastro.

1006
00:55:33,715 --> 00:55:35,014
Con pelotas de golf,

1007
00:55:36,921 --> 00:55:38,699
bien envuelto en una toalla,

1008
00:55:41,193 --> 00:55:42,415
y te golpeas el estómago.

1009
00:55:42,516 --> 00:55:44,483
No tienes que poner ningún esfuerzo en ello,
Duele.

1010
00:55:48,041 --> 00:55:51,108
Todavía tenía problemas de estómago.
nadie lo entendió.

1011
00:55:58,541 --> 00:56:00,041
Eso es exactamente lo que quiere.

1012
00:56:01,376 --> 00:56:03,128
¿Qué está pasando ahora?
entre nosotros dos.

1013
00:56:04,791 --> 00:56:08,374
que estamos discutiendo,
que te estoy tratando como a un idiota.

1014
00:56:11,200 --> 00:56:12,200
Adela...

1015
00:56:14,773 --> 00:56:17,983
Estamos en medio de una gran batalla,
vendrá de todos lados.

1016
00:56:18,084 --> 00:56:20,332
Y lo sé,
No es fácil, lo sé.

1017
00:56:22,765 --> 00:56:25,003
Pero es por eso que tenemos que
Los dos nos mantenemos unidos.

1018
00:56:27,344 --> 00:56:28,991
Necesito saberlo, Adèle.

1019
00:56:30,832 --> 00:56:32,065
¿Estás conmigo o no?

1020
00:56:39,267 --> 00:56:40,267
Porque.

1021
00:57:03,249 --> 00:57:05,743
Está bien, adelante.

1022
00:57:06,155 --> 00:57:07,155
Bien.

1023
00:57:08,130 --> 00:57:09,582
Hola a todos.

1024
00:57:09,749 --> 00:57:12,249
- Cómo concentrarse mejor.
- Lo tengo.

1025
00:57:12,416 --> 00:57:16,000
Cómo ser más inteligente

1026
00:57:16,101 --> 00:57:18,123
Sí, Hector94, ¿es así?

1027
00:57:18,365 --> 00:57:19,117
Exactamente.

1028
00:57:19,218 --> 00:57:21,707
Este chico lo publicó todo.

1029
00:57:21,874 --> 00:57:23,041
¿Será Julien?

1030
00:57:23,207 --> 00:57:24,780
Sí, se parece a él.

1031
00:57:24,881 --> 00:57:26,416
Bueno. ¿Qué hacemos?

1032
00:57:26,582 --> 00:57:29,751
¿Qué es lo que quieres hacer?
Se cansará, no te preocupes.

1033
00:57:29,967 --> 00:57:35,452
Periodistas buscan pruebas incriminatorias
y sinceramente, si yo fuera ellos, lo haría

1034
00:57:35,553 --> 00:57:36,856
contactó a Héctor94.

1035
00:57:37,269 --> 00:57:38,874
La ley será aprobada en 10 días.

1036
00:57:39,223 --> 00:57:41,024
Cada artículo cuenta,
todo tendrá peso.

1037
00:57:41,124 --> 00:57:42,291
Lo sé, lo sé.

1038
00:57:42,457 --> 00:57:43,518
Todo estará bien.

1039
00:57:43,672 --> 00:57:46,131
Espera, tengo una llamada.
tengo que terminar.

1040
00:57:49,832 --> 00:57:51,380
Hola Casandra.

1041
00:57:51,481 --> 00:57:53,066
Hola Matt, ¿cómo estás?

1042
00:57:53,200 --> 00:57:54,648
Genial, ¿y tú?

1043
00:57:54,749 --> 00:57:55,666
Excelente.

1044
00:57:55,767 --> 00:57:59,420
Desde que crecí en Francia,

1045
00:57:59,521 --> 00:58:00,476
y especialmente para Pedro.

1046
00:58:00,577 --> 00:58:02,773
¿Pero podemos continuar en inglés?

1047
00:58:02,874 --> 00:58:04,815
Sí, claro, seguro.

1048
00:58:04,916 --> 00:58:07,666
Excelente.

1049
00:58:07,832 --> 00:58:09,528
Peter te está considerando como socio.

1050
00:58:09,628 --> 00:58:12,720
para abrir tu negocio

1051
00:58:12,821 --> 00:58:13,904
¿En serio?

1052
00:58:14,005 --> 00:58:15,005
Porque.

1053
00:58:15,336 --> 00:58:16,422
Sólo una cosa...

1054
00:58:16,523 --> 00:58:20,499
Puede que esto le parezca un poco intrusivo,

1055
00:58:20,666 --> 00:58:22,541
No es nada, dímelo.

1056
00:58:22,707 --> 00:58:28,471
Debe haber sido por la transmisión.

1057
00:58:29,030 --> 00:58:30,822
Sí, eso es correcto.

1058
00:58:31,188 --> 00:58:33,315
¿Vas a presentar una demanda contra él?

1059
00:58:40,291 --> 00:58:42,291
estás ahí todavía

1060
00:58:42,523 --> 00:58:44,769
Sí, sí, lo siento, definitivamente.

1061
00:58:44,870 --> 00:58:49,273
Sí, me comuniqué
los mejores abogados para este tipo de casos.

1062
00:58:49,374 --> 00:58:51,298
Bien, genial, gracias Matt.

1063
00:58:52,535 --> 00:58:53,743
¿Estás listo?

1064
00:58:55,253 --> 00:58:57,133
¿Listo para qué?

1065
00:58:57,791 --> 00:58:59,332
Te conectaré con Peter.

1066
00:59:00,252 --> 00:59:01,252
¿Ahora?

1067
00:59:01,689 --> 00:59:03,522
Hola matt! ¿Cómo estás?

1068
00:59:05,031 --> 00:59:06,120
¡Hola!

1069
00:59:06,809 --> 00:59:11,060
Honestamente,
No podría ser mejor, Sr. Conrad.

1070
00:59:11,161 --> 00:59:13,023
- Llámame Pedro.
- Bueno.

1071
00:59:13,124 --> 00:59:15,856
Seguí tu estilo,

1072
00:59:16,033 --> 00:59:18,585
tu postura, el tono de tu voz,

1073
00:59:18,686 --> 00:59:19,666
tu honestidad.

1074
00:59:19,767 --> 00:59:21,330
Tus palabras sobre tu hermano

1075
00:59:21,603 --> 00:59:23,004
Me sentí muy conmovido.

1076
00:59:23,517 --> 00:59:25,561
Puedes lograr grandes cosas.

1077
00:59:26,732 --> 00:59:27,622
Gracias.

1078
00:59:27,777 --> 00:59:28,690
Muchas gracias.

1079
00:59:28,791 --> 00:59:29,943
Ese proyecto de ley...

1080
00:59:30,148 --> 00:59:32,067
Cassandra me lo explicó un poco.

1081
00:59:32,374 --> 00:59:35,124
Eso es una locura.

1082
00:59:35,321 --> 00:59:37,068
Pero aguanta,

1083
00:59:37,188 --> 00:59:38,231
y tienes razón.

1084
00:59:38,332 --> 00:59:39,916
Hay mucho trabajo en Europa.

1085
00:59:40,082 --> 00:59:41,894
Sí, estoy de acuerdo.

1086
00:59:41,995 --> 00:59:43,180
La gente está deprimida

1087
00:59:43,335 --> 00:59:44,587
todo les asusta.

1088
00:59:45,171 --> 00:59:50,440
Pero junto con el grupo de Konrad

1089
00:59:50,905 --> 00:59:53,526
Bueno,
¡Me apasiona!

1090
00:59:53,931 --> 00:59:55,051
¿Qué tan apasionado?

1091
00:59:56,503 --> 00:59:58,069
¡Infernalmente!

1092
00:59:58,517 --> 00:59:59,517
Bien.

1093
00:59:59,666 --> 01:00:03,023
Quiero un europeo.

1094
01:00:03,124 --> 01:00:04,791
si,
Casandra me lo dijo.

1095
01:00:04,999 --> 01:00:07,457
Lo decidiré dentro de una semana.

1096
01:00:07,558 --> 01:00:09,332
Estás entre los cinco finalistas.

1097
01:00:09,433 --> 01:00:11,366
Quería decírtelo.

1098
01:00:12,242 --> 01:00:13,358
Bien.

1099
01:00:13,504 --> 01:00:14,724
Genial, gracias.

1100
01:00:14,825 --> 01:00:15,825
Gracias.

1101
01:00:16,032 --> 01:00:17,032
Gracias.

1102
01:00:50,365 --> 01:00:51,365
Mírame.

1103
01:00:52,034 --> 01:00:54,601
quiero que lo niegues,
O presentaré una demanda, ¿vale?

1104
01:00:58,356 --> 01:00:59,231
¿Un pleito para qué?

1105
01:00:59,332 --> 01:01:00,374
Por calumnias.

1106
01:01:04,815 --> 01:01:05,907
Adelante.

1107
01:01:08,539 --> 01:01:11,230
Los medios te destruirán,
Lo sabes, ¿verdad?

1108
01:01:11,823 --> 01:01:13,874
¿Qué medios,
¿Medios de élites, intelectuales?

1109
01:01:13,975 --> 01:01:15,631
Tengo mis recursos, no me importa.

1110
01:01:16,434 --> 01:01:17,434
¿Algo más?

1111
01:01:20,143 --> 01:01:21,524
¿Por qué me haces esto?

1112
01:01:21,907 --> 01:01:23,448
Soy tu maldito hermano.

1113
01:01:24,463 --> 01:01:27,332
- Soy tu hermano...
- Espera, Chris, lo siento, pero...

1114
01:01:27,564 --> 01:01:30,106
Creo que no me entiendes,
No te haré nada.

1115
01:01:30,326 --> 01:01:32,041
No juegas ningún papel en esto.

1116
01:01:32,166 --> 01:01:33,243
Entrenador Matt,

1117
01:01:33,602 --> 01:01:34,790
él es una personalidad.

1118
01:01:35,749 --> 01:01:37,723
Con un tema, una historia...

1119
01:01:38,167 --> 01:01:39,723
como en los cuentos de hadas.

1120
01:01:40,416 --> 01:01:43,876
Para que el héroe sea admirado,
debe experimentar algo,

1121
01:01:43,977 --> 01:01:45,446
superar lo peor.

1122
01:01:46,062 --> 01:01:47,562
¿Soy el peor?

1123
01:01:47,908 --> 01:01:49,666
No, no eres tú, Christophe.

1124
01:01:50,874 --> 01:01:53,921
Ese hermano del que estaba hablando,
él también es un personaje.

1125
01:01:55,131 --> 01:01:58,935
Todo esto no necesariamente tiene que estar relacionado.
con nuestra verdadera infancia.

1126
01:01:59,602 --> 01:02:00,602
¿Lo entiendes?

1127
01:02:01,883 --> 01:02:02,960
Curva...

1128
01:02:14,568 --> 01:02:16,021
Hola cris...

1129
01:02:16,648 --> 01:02:18,017
Lo siento, pero...

1130
01:02:18,117 --> 01:02:19,698
Yo no invento las reglas.

1131
01:02:19,799 --> 01:02:22,938
La gente necesita historias
historias.

1132
01:02:23,934 --> 01:02:25,918
Simplemente les da la fuerza para luchar.

1133
01:02:27,197 --> 01:02:28,611
Me van a despedir.

1134
01:02:30,499 --> 01:02:32,065
¿Qué quieres decir con qué está pasando?

1135
01:02:33,738 --> 01:02:35,496
Estoy metido hasta las orejas en esto.

1136
01:02:42,459 --> 01:02:43,856
Me estan echando

1137
01:02:44,630 --> 01:02:45,898
Recibí una citación.

1138
01:02:45,999 --> 01:02:47,285
¿No querías irte?

1139
01:02:47,386 --> 01:02:49,028
Eso fue simplemente una tontería.

1140
01:02:49,129 --> 01:02:51,004
Me van a despedir, de verdad.

1141
01:02:55,916 --> 01:02:56,916
¿Estás satisfecho?

1142
01:03:01,407 --> 01:03:04,091
Joder, lo hice.
todo bien, todo.

1143
01:03:05,700 --> 01:03:07,031
Seguí las reglas...

1144
01:03:07,132 --> 01:03:08,644
Poslyš, Christophe...

1145
01:03:09,483 --> 01:03:11,221
Estás pasando por una prueba difícil ahora,

1146
01:03:11,663 --> 01:03:13,139
Eso es seguro, pero...

1147
01:03:14,828 --> 01:03:17,683
el examen puede ser un obstáculo
o un trampolín.

1148
01:03:19,124 --> 01:03:20,166
Puedes hacerlo.

1149
01:03:25,906 --> 01:03:27,156
Chris, mírame.

1150
01:03:28,102 --> 01:03:29,352
Usted no está solo.

1151
01:03:29,754 --> 01:03:31,296
No es el destino.

1152
01:03:31,542 --> 01:03:32,776
Puedo ayudarle.

1153
01:03:34,559 --> 01:03:35,802
Incluso financieramente.

1154
01:03:39,918 --> 01:03:41,456
¿Cuánto necesitarías?

1155
01:03:44,626 --> 01:03:45,869
¿Hablas en serio?

1156
01:03:48,894 --> 01:03:51,477
Suponiendo que
que superarás esa bebida.

1157
01:03:52,043 --> 01:03:53,043
Porque.

1158
01:04:01,684 --> 01:04:02,684
Eso estará bien.

1159
01:04:03,863 --> 01:04:08,707
Debes saber que el cerebro es como una planta clasificadora,

1160
01:04:08,808 --> 01:04:11,391
Lo principal es saber qué elegir.

1161
01:04:11,492 --> 01:04:13,482
Cuidado con la dopamina barata.

1162
01:04:13,583 --> 01:04:17,533
Videojuegos, redes sociales,

1163
01:05:35,755 --> 01:05:36,755
Curva.

1164
01:05:37,751 --> 01:05:38,834
Hola julián.

1165
01:05:39,309 --> 01:05:40,845
Es bueno tener una visita.

1166
01:05:43,006 --> 01:05:44,311
¿Puedo entrar?

1167
01:06:05,862 --> 01:06:08,004
creo,
que sabes por qué estoy aquí.

1168
01:06:08,923 --> 01:06:10,715
Porque me amas, ¿verdad?

1169
01:06:11,533 --> 01:06:13,248
Sí, por supuesto que te amo.

1170
01:06:14,007 --> 01:06:15,701
Eso está bien
Yo también te amo.

1171
01:06:18,727 --> 01:06:20,690
entero,
Vi el vídeo.

1172
01:06:21,243 --> 01:06:22,266
Bravo.

1173
01:06:22,560 --> 01:06:23,611
Eso es realmente aterrador.

1174
01:06:24,087 --> 01:06:26,171
- Gran tiro.
- ¿De qué estás hablando?

1175
01:06:26,523 --> 01:06:28,738
- No grabé nada.
- Poslyš, Juliene...

1176
01:06:28,839 --> 01:06:31,365
No quiero ir a la policía.
para no meterte en problemas.

1177
01:06:32,005 --> 01:06:34,519
- Sólo quiero lo mejor.
- Yo también quiero lo mejor.

1178
01:06:35,546 --> 01:06:37,825
Entonces no respondo a los periodistas,

1179
01:06:38,025 --> 01:06:39,648
que me llaman todo el día.

1180
01:06:39,749 --> 01:06:41,249
parece
que me aman.

1181
01:06:41,350 --> 01:06:44,350
Incluso esa chica de "Investigación Adicional",
Constanza Soriano.

1182
01:06:45,166 --> 01:06:46,535
quiero,
para encontrarse,

1183
01:06:46,636 --> 01:06:49,503
para invitarla aquí
y le contó sobre su situación financiera.

1184
01:06:50,482 --> 01:06:53,770
Para saber si no lo soy
Era adicto al entrenamiento como si fuera adicto a las drogas.

1185
01:06:55,461 --> 01:06:56,711
Pero sólo quiero lo mejor.

1186
01:07:00,760 --> 01:07:02,026
- ¿Estás nervioso?
- No.

1187
01:07:05,769 --> 01:07:06,769
Sí.

1188
01:07:07,916 --> 01:07:10,575
Ya sabes, allá atrás
Se encuentra la urbanización Pablo Neruda.

1189
01:07:10,916 --> 01:07:13,839
Es peligroso allí
Ha habido varios intentos...

1190
01:07:14,060 --> 01:07:15,933
Prefiero tener cuidado
Estaré atento.

1191
01:07:20,893 --> 01:07:21,979
Es genial.

1192
01:07:23,436 --> 01:07:25,291
Es un sentimiento maravilloso,
para tenerlo en la mano.

1193
01:07:26,558 --> 01:07:29,091
Como si los hombres fuéramos creados,
para que podamos tenerlo.

1194
01:07:29,434 --> 01:07:30,851
Poder sobre la muerte.

1195
01:07:36,060 --> 01:07:38,065
¿Has leído la Ilíada de Homero?

1196
01:07:38,166 --> 01:07:40,146
- Porque.
- Eso lo leíste cuando aún eras un niño.

1197
01:07:40,246 --> 01:07:42,638
Siempre funcionó para mí.

1198
01:07:42,739 --> 01:07:45,931
El poder puro y crudo de la guerra,
De eso es de lo que la gente habla aquí todo el tiempo.

1199
01:07:46,744 --> 01:07:48,411
Un momento cara a cara con la muerte.

1200
01:07:49,547 --> 01:07:50,547
Su muerte.

1201
01:07:51,791 --> 01:07:53,041
La muerte del otro.

1202
01:07:55,661 --> 01:07:57,695
Sí, estoy tomando algunas cosas ahora...

1203
01:07:58,481 --> 01:07:59,761
No tengo elección.

1204
01:07:59,995 --> 01:08:01,912
Se quema un poco con el alcohol, pero...

1205
01:08:03,395 --> 01:08:04,624
Es agotador.

1206
01:08:04,791 --> 01:08:05,791
Agotador.

1207
01:08:10,240 --> 01:08:10,948
juliana...

1208
01:08:11,169 --> 01:08:12,461
¡No, vamos, retrocede!

1209
01:08:12,562 --> 01:08:13,957
Me estás asfixiando. Sentarse.

1210
01:08:14,058 --> 01:08:15,184
Sí, estoy sentado.

1211
01:08:15,417 --> 01:08:16,191
Estoy sentado.

1212
01:08:16,291 --> 01:08:17,491
Continúe, estoy escuchando.

1213
01:08:18,471 --> 01:08:19,620
¿Qué quieres decir?

1214
01:08:20,783 --> 01:08:22,513
Sólo quería decirte...

1215
01:08:23,485 --> 01:08:26,468
Tal vez me excedí un poco,
Fui duro contigo.

1216
01:08:26,569 --> 01:08:27,610
lo siento

1217
01:08:27,711 --> 01:08:29,720
sino también porque,
Que te respeto, Julien.

1218
01:08:29,821 --> 01:08:32,154
Nunca te consideré un niño,
nunca.

1219
01:08:33,860 --> 01:08:35,524
Somos exigentes con la gente,
en el que creemos.

1220
01:08:35,624 --> 01:08:36,920
¿Crees en mí?

1221
01:08:38,041 --> 01:08:39,441
Por supuesto que creo en ti.

1222
01:08:40,094 --> 01:08:42,441
Eres un chico muy valiente,
Lo reconocí de inmediato.

1223
01:08:43,082 --> 01:08:44,411
¿Qué es el coraje, Matt?

1224
01:08:45,829 --> 01:08:48,411
- El coraje es...
- ¡No, quédate sentado! ¡Sentarse!

1225
01:08:52,004 --> 01:08:54,265
El coraje es aguantar a pesar del dolor.

1226
01:08:55,421 --> 01:08:57,879
es mirar tu sufrimiento
Directo a los ojos.

1227
01:08:58,019 --> 01:08:59,733
Esperando la luz al final del túnel,

1228
01:08:59,833 --> 01:09:01,769
con los ojos bien abiertos
y la cabeza en alto.

1229
01:09:02,282 --> 01:09:04,732
- Sí, creo...
- Maldita sea, eres realmente molesto.

1230
01:09:06,072 --> 01:09:07,072
Vamos, Matt.

1231
01:09:07,236 --> 01:09:09,866
¡Tendrás que sacar la magia!
¡Tendrás que agregar!

1232
01:09:10,394 --> 01:09:11,569
¿Qué puedes darme?

1233
01:09:11,882 --> 01:09:12,690
¿Amar?

1234
01:09:12,963 --> 01:09:15,871
¿La energía sagrada de "¡A la mierda!"?

1235
01:09:16,299 --> 01:09:18,088
¿Es eso lo que quieres darme?
¡Mírame!

1236
01:09:19,216 --> 01:09:20,476
Buena suerte amigo

1237
01:09:21,703 --> 01:09:24,534
porque tu mundo de plástico,
donde cada uno crea su propio reino,

1238
01:09:24,634 --> 01:09:26,631
Se acabó, ya no lo creo.

1239
01:09:26,991 --> 01:09:31,230
Lo que veo es un montón de barro.
y entrañas desgarradas.

1240
01:09:32,541 --> 01:09:33,791
En el suelo, en el techo.

1241
01:09:33,892 --> 01:09:35,285
¡Por todas partes, en las paredes!

1242
01:09:36,045 --> 01:09:38,293
aqueos,
que chocan con los troyanos!

1243
01:09:38,394 --> 01:09:39,769
Es una batalla y se está derramando sangre.

1244
01:09:39,870 --> 01:09:43,940
Aquí hay un chico mirando,
mientras su lanza penetra el vientre de otro.

1245
01:09:44,041 --> 01:09:47,130
Hay alguien mirando,
¡Cómo muere como una mierda, Matt!

1246
01:09:47,424 --> 01:09:49,116
¡Porque nadie lo ayudará!

1247
01:09:49,546 --> 01:09:50,880
¡Sangre y mierda!

1248
01:09:50,981 --> 01:09:52,420
¡El hedor de la muerte!

1249
01:09:52,521 --> 01:09:54,348
¡El olor a muerte, Matt!

1250
01:09:54,628 --> 01:09:55,628
Juliena.

1251
01:09:55,801 --> 01:09:56,878
¡Quédate sentado, Matt!

1252
01:09:56,979 --> 01:10:00,076
- No, ahora me vas a mirar.
- Te lo digo, quédate sentado.

1253
01:10:00,177 --> 01:10:02,581
- No, Julián, mírame.
- ¡Quédate sentado!

1254
01:10:34,711 --> 01:10:35,711
Curva.

1255
01:12:29,655 --> 01:12:31,068
Un día amigos

1256
01:12:31,284 --> 01:12:32,513
yo decidí

1257
01:12:32,614 --> 01:12:34,250
y el más simple,

1258
01:12:34,351 --> 01:12:37,279
pero también de la manera más radical,

1259
01:12:37,379 --> 01:12:39,462
Decidí ser feliz.

1260
01:12:39,563 --> 01:12:42,356
puedo decirte,

1261
01:12:42,457 --> 01:12:44,638
Gracias a la formación constante

1262
01:12:44,739 --> 01:12:49,517
Encontraré la paz en unos segundos,

1263
01:12:49,618 --> 01:12:52,149
para realizarme plenamente

1264
01:12:52,250 --> 01:12:54,910
y él era el hombre,

1265
01:12:55,037 --> 01:12:56,652
un hombre que sabe

1266
01:12:56,753 --> 01:13:00,153
que la vida es demasiado corta para

1267
01:13:00,254 --> 01:13:03,046
hombre,

1268
01:13:09,227 --> 01:13:10,227
Mierda.

1269
01:13:14,356 --> 01:13:15,356
Curva.

1270
01:13:16,662 --> 01:13:18,305
...en la carretera.

1271
01:13:32,499 --> 01:13:34,485
El mismo rito

1272
01:13:34,586 --> 01:13:36,221
mismo gesto...

1273
01:13:37,463 --> 01:13:41,894
mirar al cielo por un minuto,

1274
01:13:41,995 --> 01:13:43,608
sesenta segundos.

1275
01:13:43,874 --> 01:13:45,874
Y si no puedo salir...

1276
01:13:57,095 --> 01:13:58,735
No, mírame ahora.

1277
01:13:58,836 --> 01:13:59,919
¡Quédate sentado!

1278
01:14:04,832 --> 01:14:08,457
En los últimos tres días
Entonces tenemos treinta y dos llamadas.

1279
01:14:08,624 --> 01:14:10,921
Sesenta y siete SMS enviados,
sesenta y siete.

1280
01:14:12,937 --> 01:14:14,920
Y muchos correos electrónicos.

1281
01:14:15,021 --> 01:14:17,995
Muchas cosas giran en torno a ese vídeo,
que grabó para ti.

1282
01:14:18,992 --> 01:14:21,408
Y que eliminó por tu culpa.

1283
01:14:22,291 --> 01:14:23,463
Eso es verdad, ¿verdad?

1284
01:14:25,291 --> 01:14:27,916
Sí, creo que sí.
que definitivamente podemos decir eso.

1285
01:14:28,082 --> 01:14:31,082
Julien estaba claramente
en estado descompensado.

1286
01:14:31,395 --> 01:14:35,556
Mi papel no era molestarlo,
Aún más alentador, pero...

1287
01:14:36,125 --> 01:14:37,711
Intenta ponerle límites.

1288
01:14:39,082 --> 01:14:41,368
Vi algunos de tus videos.

1289
01:14:42,221 --> 01:14:44,274
Tu punto fuerte es...

1290
01:14:44,374 --> 01:14:45,815
"potencial infinito"

1291
01:14:46,376 --> 01:14:47,705
más que una limitación.

1292
01:14:48,314 --> 01:14:50,105
¿No lo cree, señor fiscal?

1293
01:14:50,284 --> 01:14:52,655
Si ocupas este puesto,
significa,

1294
01:14:52,755 --> 01:14:55,251
que has hecho esto
potencial para desarrollarse,

1295
01:14:55,351 --> 01:14:58,513
en lugar de quejarse
a tus propios límites, ¿verdad?

1296
01:15:00,756 --> 01:15:02,172
¿Entonces no te arrepientes?

1297
01:15:02,602 --> 01:15:04,326
Escucha,
Sólo estoy tratando de descubrirlo.

1298
01:15:05,158 --> 01:15:09,858
¿Qué puedo hacer en esta tragedia?
para ayudar a las personas a avanzar,

1299
01:15:10,365 --> 01:15:12,791
- ...que necesitan mis enseñanzas.
- ¿Tus "enseñanzas"?

1300
01:15:12,892 --> 01:15:16,676
Mi cliente ha venido a ayudarle.
comprender la personalidad de Julien.

1301
01:15:17,163 --> 01:15:19,542
¿De qué puedes culparlo?

1302
01:15:19,643 --> 01:15:22,432
Mantener a una persona en un estado de
sumisión psicológica,

1303
01:15:22,532 --> 01:15:23,840
que la lleva a la acción,

1304
01:15:23,941 --> 01:15:25,523
lo que la perjudica gravemente.

1305
01:15:25,634 --> 01:15:28,259
Tres años de prisión,
375.000 euros.

1306
01:15:28,930 --> 01:15:30,772
5 deja un 750 000,

1307
01:15:30,873 --> 01:15:33,332
si se comete un delito
líder del grupo.

1308
01:15:33,499 --> 01:15:35,716
¿Podrías decirme?
en que momento,

1309
01:15:36,153 --> 01:15:38,967
Entonces, ¿cuándo, dónde?
ante qué testigo y de qué manera,

1310
01:15:39,067 --> 01:15:42,683
Matthieu Vasseur
¿El señor Julien Rochebourg se suicidará?

1311
01:15:43,455 --> 01:15:45,330
¿Tienes correo electrónico, SMS?

1312
01:15:45,631 --> 01:15:47,589
¿Una grabación, un testimonio?

1313
01:15:55,559 --> 01:15:56,559
No.

1314
01:16:14,145 --> 01:16:15,187
¿Estás bien?

1315
01:16:16,270 --> 01:16:17,270
Bueno.

1316
01:16:18,999 --> 01:16:21,916
Poslyš, Adèle,
Si no me dices nada, no puedo ayudarte.

1317
01:16:22,908 --> 01:16:24,311
No me estás diciendo nada.

1318
01:16:26,288 --> 01:16:27,588
¿Has hablado con tu hermano?

1319
01:16:31,157 --> 01:16:32,948
Todo está bien, ¿vale?

1320
01:16:33,329 --> 01:16:34,529
¿Qué quieres decir con, está bien?

1321
01:16:34,799 --> 01:16:35,841
Hablamos.

1322
01:16:36,474 --> 01:16:37,683
Hablamos.

1323
01:16:38,832 --> 01:16:40,749
Espera,
pero no me lo dices?

1324
01:16:42,808 --> 01:16:44,628
- Tu decides.
- Bueno.

1325
01:16:44,729 --> 01:16:45,729
Voy.

1326
01:16:47,782 --> 01:16:50,190
No lo sé, Adela.
Ya no te reconozco.

1327
01:16:50,291 --> 01:16:52,599
Estás haciendo muecas,
Te estás preocupando delante de mí.

1328
01:16:52,700 --> 01:16:53,809
Pero él es tu hermano.

1329
01:16:54,091 --> 01:16:56,124
- No es sólo así.
- En realidad, sí lo es.

1330
01:16:56,823 --> 01:16:58,328
Eso es todo,
¿Qué no quieres entender?

1331
01:17:23,225 --> 01:17:24,225
¡Gracias!

1332
01:17:25,516 --> 01:17:26,909
¡Muchas gracias!

1333
01:17:27,010 --> 01:17:28,124
¡Te amamos, Matt!

1334
01:17:28,225 --> 01:17:29,477
¡Te amamos!

1335
01:17:29,578 --> 01:17:31,582
Yo también te amo.

1336
01:17:31,749 --> 01:17:33,151
Pero amor, amigos...

1337
01:17:34,247 --> 01:17:35,747
El amor no es suficiente.

1338
01:17:36,281 --> 01:17:39,249
Debemos aprender a amar,

1339
01:17:39,350 --> 01:17:41,201
Y también para inspirar respeto.

1340
01:17:47,124 --> 01:17:48,761
Te diré algo.

1341
01:17:49,584 --> 01:17:51,196
Hay una persona en mi vida,

1342
01:17:51,297 --> 01:17:52,871
como muchos de ustedes saben,

1343
01:17:53,517 --> 01:17:57,023
con quien tengo mucha suerte
compartir esta ambición.

1344
01:17:57,124 --> 01:18:00,166
Esta búsqueda de sinceridad,
verdad.

1345
01:18:00,602 --> 01:18:02,268
Esa persona es Adèle.

1346
01:18:02,462 --> 01:18:03,462
Está aquí.

1347
01:18:04,389 --> 01:18:06,591
y te pregunto,
para darle un aplauso!

1348
01:18:16,740 --> 01:18:19,216
- ¡Vamos, vamos a animarla!
- ¡Adéle! ¡Adéle!

1349
01:18:33,374 --> 01:18:34,661
Muchas gracias.

1350
01:18:34,892 --> 01:18:36,708
Gracias por ella. Gracias.

1351
01:18:42,520 --> 01:18:43,963
Vamos, di algo.

1352
01:18:48,783 --> 01:18:49,783
Gracias.

1353
01:18:50,074 --> 01:18:51,241
Gracias a todos.

1354
01:18:51,541 --> 01:18:53,293
Les deseo un gran seminario.

1355
01:19:10,827 --> 01:19:12,200
Por favor levántate.

1356
01:19:14,894 --> 01:19:16,214
Ahora me gustaría

1357
01:19:16,380 --> 01:19:18,066
cerrar los ojos

1358
01:19:18,820 --> 01:19:20,556
y ponen sus manos uno frente al otro.

1359
01:19:20,725 --> 01:19:23,010
Dibujas un muro invisible,

1360
01:19:23,111 --> 01:19:25,598
que delimitará tu espacio íntimo.

1361
01:19:25,699 --> 01:19:27,734
estas en casa,

1362
01:19:28,297 --> 01:19:29,505
tu zona segura.

1363
01:19:29,606 --> 01:19:31,986
Nadie puede entrar allí.
sin tu permiso.

1364
01:19:32,837 --> 01:19:35,421
Eres tu propio maestro allí.

1365
01:19:38,541 --> 01:19:41,765
Ahora puedes bajar las manos.
y abre lentamente los ojos.

1366
01:19:44,698 --> 01:19:45,781
¿Estás bien, Daniel?

1367
01:19:48,374 --> 01:19:49,861
¿Me dejaste estar ahí?

1368
01:19:50,934 --> 01:19:52,820
No me parece.
Entonces, ¿qué estás haciendo aquí?

1369
01:19:54,352 --> 01:19:56,595
Está bien, ven conmigo, por favor.

1370
01:19:58,214 --> 01:19:59,631
Enfréntame.

1371
01:19:59,957 --> 01:20:01,957
Ponte de pie, mírame.

1372
01:20:02,238 --> 01:20:03,528
Muestra lo que hay en ti.

1373
01:20:06,211 --> 01:20:07,124
Porque.

1374
01:20:07,225 --> 01:20:08,225
Excelente.

1375
01:20:10,243 --> 01:20:11,243
Gracias.

1376
01:20:12,499 --> 01:20:14,165
¿Cómo te va en casa?

1377
01:20:15,207 --> 01:20:16,041
Bueno.

1378
01:20:16,142 --> 01:20:17,184
Bueno.

1379
01:20:17,352 --> 01:20:18,478
¿Y con una mujer?

1380
01:20:21,934 --> 01:20:24,410
Bien, tres palabras para describir.
tu esposa, por favor.

1381
01:20:28,666 --> 01:20:29,666
Lindo.

1382
01:20:31,337 --> 01:20:32,587
Insomne.

1383
01:20:33,209 --> 01:20:34,209
Y mamá.

1384
01:20:35,335 --> 01:20:36,786
¿A qué te dedicas, Daniel?

1385
01:20:37,291 --> 01:20:38,797
Soy ingeniero de calefacción.

1386
01:20:38,898 --> 01:20:40,307
¿Y cómo te va?

1387
01:20:40,844 --> 01:20:41,893
¿Va todo bien?

1388
01:20:42,641 --> 01:20:44,691
Ni siquiera... en realidad...

1389
01:20:47,487 --> 01:20:49,226
Tengo un jefe exigente.

1390
01:20:49,712 --> 01:20:51,197
Desafiante o...

1391
01:20:51,484 --> 01:20:53,100
un enorme imbecil?

1392
01:20:53,743 --> 01:20:55,933
- Un gran imbécil.
- Bueno.

1393
01:20:56,508 --> 01:20:58,341
¿Tu jefe te respeta?

1394
01:20:58,749 --> 01:21:02,249
entra asi
¿En tu zona de defensa, como yo?

1395
01:21:02,416 --> 01:21:04,482
Adelante, empújame,
Crea tu espacio.

1396
01:21:04,582 --> 01:21:06,291
Adelante, puedes empujarme.

1397
01:21:06,457 --> 01:21:08,374
Sí, así es, genial.

1398
01:21:08,475 --> 01:21:10,650
Cuando tu jefe hace esto,
¿Qué harás?

1399
01:21:11,036 --> 01:21:12,450
Bueno, él es mi jefe.

1400
01:21:12,625 --> 01:21:14,221
¿Tiene miedo de perder su trabajo?

1401
01:21:16,673 --> 01:21:17,925
Tengo cuatro hijos.

1402
01:21:19,238 --> 01:21:21,498
Y su papá tiene miedo.

1403
01:21:22,874 --> 01:21:23,957
Eso es terrible.

1404
01:21:24,796 --> 01:21:25,880
Eso es terrible.

1405
01:21:26,878 --> 01:21:28,253
Insúltame, Daniel.

1406
01:21:30,115 --> 01:21:31,296
Insúltame.

1407
01:21:32,715 --> 01:21:35,798
¿Qué te gustaría decirle a tu jefe?
¿"Pobre chico"?

1408
01:21:36,085 --> 01:21:37,085
"Estúpido"?

1409
01:21:37,207 --> 01:21:38,249
"Curva"?

1410
01:21:39,924 --> 01:21:42,466
- Un poco de todo.
- Sí, eso no me sorprende.

1411
01:21:43,187 --> 01:21:45,104
Soy tu jefe ahora.

1412
01:21:45,230 --> 01:21:47,980
Y te digo,
Eres un verdadero idiota, Daniel.

1413
01:21:48,755 --> 01:21:50,043
¿Qué dices a eso?

1414
01:21:52,116 --> 01:21:53,033
No sé.

1415
01:21:53,134 --> 01:21:54,589
"No sé"? "No sé"?

1416
01:21:54,690 --> 01:21:56,122
soy tu amigo,
Es un juego.

1417
01:21:56,223 --> 01:21:58,827
Si no puedes venir aquí,
Ni siquiera puedes hacerlo delante de él.

1418
01:21:58,927 --> 01:22:00,541
- ¿En realidad?
- ¡Verdadero!

1419
01:22:00,886 --> 01:22:02,555
- Porque.
- Bueno.

1420
01:22:03,395 --> 01:22:06,249
No querrás ofender a tu jefe.
para que no pierdas tu trabajo.

1421
01:22:06,350 --> 01:22:08,107
Lo entendemos, por supuesto.

1422
01:22:08,208 --> 01:22:10,666
Pero quiero que él lo sienta,
¿Qué hay en tu estómago?

1423
01:22:10,767 --> 01:22:12,476
Déjales sentir tu fuerza, Daniel.

1424
01:22:12,577 --> 01:22:14,398
Deja que respete tu zona defensiva.

1425
01:22:14,505 --> 01:22:15,391
- ¿Bueno?
- Bueno.

1426
01:22:15,491 --> 01:22:17,124
- ¿Quieres eso también?
- Porque.

1427
01:22:17,225 --> 01:22:20,558
Quiero que lo sienta en tu aliento,
en tus entrañas!

1428
01:22:20,659 --> 01:22:23,534
tendrás que encontrar
Odio a uno mismo, Daniel.

1429
01:22:23,832 --> 01:22:27,416
Porque ese muro no se puede construir con amor.

1430
01:22:27,517 --> 01:22:30,525
Has estado intentando esto toda tu vida.
¡nunca funcionará!

1431
01:22:30,626 --> 01:22:32,834
¡El amor no te salvará, Daniel!

1432
01:22:33,041 --> 01:22:34,831
¿Crees que
¿Tu esposa lo necesita?

1433
01:22:34,932 --> 01:22:37,931
Vivir con un hombre
quien se esconde, con un fantasma...

1434
01:22:38,032 --> 01:22:40,541
¿Crees que
que tus hijos lo necesitan?

1435
01:22:40,642 --> 01:22:44,411
Padre como una torre de arena.
Siempre al borde del colapso.

1436
01:22:44,512 --> 01:22:47,647
El padre al que ya ni miramos,
como una sábana vieja.

1437
01:22:47,747 --> 01:22:50,153
El padre del que nos avergonzamos,
que nos avergonzamos de él.

1438
01:22:50,253 --> 01:22:51,304
Entonces fingimos.

1439
01:22:51,465 --> 01:22:54,271
Y continúa,
hasta que tú mismo te conviertas en padre.

1440
01:22:54,372 --> 01:22:57,315
Otro pilar de arena, otro viejo,
sábana gastada!

1441
01:22:57,416 --> 01:23:00,207
La próxima generación de fantasmas,
¡otra vez!

1442
01:23:00,308 --> 01:23:03,490
¿Crees que es eso? ¡No!
¡Así que levanta el teléfono, Daniel!

1443
01:23:03,591 --> 01:23:05,795
¡Ambos sabemos que esto no puede continuar!

1444
01:23:06,220 --> 01:23:07,768
¡Tienes que dimitir!

1445
01:23:08,874 --> 01:23:13,582
No hagas las cosas cuando te conviene,
¡pero cuando sea necesario!

1446
01:23:13,749 --> 01:23:15,728
¿Estás listo para conseguir ese odio?

1447
01:23:15,829 --> 01:23:18,412
- ¡Sí, estoy listo!
- ¡Así que saca el teléfono!

1448
01:23:18,513 --> 01:23:21,395
¡Y finalmente llama!
¡Llama a tu jefe!

1449
01:23:21,706 --> 01:23:24,164
decidir,
cambia tu vida!

1450
01:23:30,626 --> 01:23:33,212
Escúchame,
No estás simplemente sosteniendo un teléfono en tu mano.

1451
01:23:33,916 --> 01:23:36,266
es tu existencia,
Tu elección, tu vida.

1452
01:23:36,559 --> 01:23:39,712
Tú decides lo que quieres para ti,
para tus hijos?

1453
01:23:39,813 --> 01:23:40,813
¿Claramente?

1454
01:23:56,007 --> 01:23:56,979
¿Alain?

1455
01:23:57,080 --> 01:23:58,674
Sí, lo siento, soy yo...

1456
01:23:58,974 --> 01:24:01,224
No, sólo quería decirte que...

1457
01:24:03,999 --> 01:24:05,291
¡Me voy, maldita sea!

1458
01:24:05,616 --> 01:24:07,075
Me voy, ¿me oyes?

1459
01:24:07,901 --> 01:24:10,832
Eres sólo un maldito imbécil.
¡Y te lo daré, Alain!

1460
01:24:10,999 --> 01:24:12,005
¿Entiendes eso?

1461
01:24:12,106 --> 01:24:13,755
¡Lo siento, Alaine!

1462
01:24:19,305 --> 01:24:20,305
Bravo.

1463
01:24:30,291 --> 01:24:31,406
¡Sí, lo hice!

1464
01:24:31,507 --> 01:24:33,162
- ¡Lo hiciste!
- ¡Lo hice!

1465
01:24:33,262 --> 01:24:34,576
¡Porque!

1466
01:24:45,166 --> 01:24:46,957
¡Daniel! ¡Daniel! ¡Daniel!

1467
01:24:47,124 --> 01:24:50,041
¡Daniel, Daniel, Daniel!

1468
01:24:52,933 --> 01:24:53,933
¿Estás bien?

1469
01:24:56,414 --> 01:24:57,859
¿Qué tipo de atmósfera es esta?

1470
01:24:58,006 --> 01:25:00,122
- ¿Qué está sucediendo?
- ¿Qué está sucediendo?

1471
01:25:00,308 --> 01:25:02,634
Acabas de obligarlo
renunciar.

1472
01:25:02,735 --> 01:25:03,880
No tienes derecho a hacer eso.

1473
01:25:03,981 --> 01:25:06,428
¿Quieres hablar de ello?
¿Qué puedo hacer?

1474
01:25:06,529 --> 01:25:08,859
Tengo el deber de ayudar a la gente.

1475
01:25:08,960 --> 01:25:10,410
Eso no tiene nada que ver con eso.

1476
01:25:10,874 --> 01:25:12,207
No obligué a Daniel.

1477
01:25:12,374 --> 01:25:13,905
Lo viste igual que yo,

1478
01:25:14,005 --> 01:25:16,431
quería moverse,
Quería irse, lo ayudé.

1479
01:25:17,211 --> 01:25:18,471
¿No vas a decir nada?

1480
01:25:18,895 --> 01:25:19,786
En serio.

1481
01:25:19,887 --> 01:25:22,814
Adela, lo siento.
¿Sabes por qué la gente viene aquí?

1482
01:25:23,020 --> 01:25:24,874
La mitad tuvo que pedir un préstamo.

1483
01:25:24,975 --> 01:25:28,473
Renuncian a sus vacaciones.
¿Y debería dejarlos en paz?

1484
01:25:28,574 --> 01:25:31,569
Con su sádico jefe,
sus sueños destrozados...

1485
01:25:31,670 --> 01:25:34,845
Tomó esta decisión bajo la presión de la multitud.

1486
01:25:35,022 --> 01:25:36,064
Eso no es posible.

1487
01:25:36,165 --> 01:25:39,005
- ¿Sabes cómo funciona el cerebro humano?
- Eso no es jodidamente cierto.

1488
01:25:39,106 --> 01:25:42,443
Es una máquina de producir normalidad.

1489
01:25:42,544 --> 01:25:43,710
¿El cuerpo estriado otra vez?

1490
01:25:43,811 --> 01:25:47,041
Si quieres negar tu propia biología,
hazlo toho.

1491
01:25:47,207 --> 01:25:49,249
curva,
¡Eso fue duro, violento!

1492
01:25:49,416 --> 01:25:52,158
¡A la gente no se le ayuda con flores!

1493
01:25:53,078 --> 01:25:55,865
O manteniéndolos
en su maldita mediocridad!

1494
01:25:55,966 --> 01:25:59,358
La verdad es que la gente muere,
¡Porque no quieren mover un dedo!

1495
01:26:00,198 --> 01:26:02,363
Adicciones, cáncer, suicidios.

1496
01:26:08,680 --> 01:26:11,723
Sí, soy rudo y violento.
¿Eso te sorprende?

1497
01:26:12,150 --> 01:26:14,208
La gente no viene aquí
para aprender y comprender.

1498
01:26:14,309 --> 01:26:15,621
No soy profesor de filosofía.

1499
01:26:16,384 --> 01:26:19,284
Puedo decirles exactamente lo contrario,
lo que digo, y será lo mismo.

1500
01:26:19,979 --> 01:26:21,395
¡Nos hemos quedado sin palabras!

1501
01:26:21,496 --> 01:26:24,806
Es una cuestión de energía,
patada en el culo!

1502
01:26:25,374 --> 01:26:28,060
Una patada bonita y sólida.
y está bien otra vez, ¡vale!

1503
01:26:32,949 --> 01:26:33,824
Restablecer...

1504
01:26:33,925 --> 01:26:35,400
Esto es perfecto para un seminario.

1505
01:26:35,501 --> 01:26:36,548
Vamos, ya es suficiente.

1506
01:26:37,594 --> 01:26:38,721
Ya tuve suficiente.

1507
01:26:39,095 --> 01:26:39,823
Solo.

1508
01:26:39,924 --> 01:26:40,924
¿Co?

1509
01:26:42,132 --> 01:26:45,082
Sé que cuando entro por esa puerta,
No volveré, ¿verdad?

1510
01:26:48,615 --> 01:26:49,707
De ninguna manera, zmiz.

1511
01:26:49,808 --> 01:26:50,808
Bien.

1512
01:26:52,032 --> 01:26:54,975
Ella tomó una decisión clara,
ella aprendió la lección de mí.

1513
01:26:55,076 --> 01:26:58,201
A aquellos que eligen quedarse,
Estoy diciendo la verdad.

1514
01:26:58,302 --> 01:27:02,261
El mundo no te permite hacerte rico
supérate a ti mismo, encuentra el amor.

1515
01:27:02,362 --> 01:27:03,903
Todo eso es una tontería.

1516
01:27:04,085 --> 01:27:07,048
El mundo está organizado de tal manera que
para que cada uno se quede en su lugar.

1517
01:27:07,149 --> 01:27:08,311
¿Y aceptas eso?

1518
01:27:10,599 --> 01:27:11,880
No lo acepto.

1519
01:27:13,999 --> 01:27:15,408
quiero luchar por ellos,

1520
01:27:16,208 --> 01:27:17,646
sacrificar sus vidas por ellos.

1521
01:27:18,707 --> 01:27:21,686
lo decidí,
para que ellos también puedan elegir.

1522
01:27:22,899 --> 01:27:25,006
No digas lo que tengo.
y no tengo que hacerlo en el escenario.

1523
01:27:29,175 --> 01:27:31,840
Que aprueben leyes,
Estoy completamente harto de esto.

1524
01:27:31,941 --> 01:27:33,274
¡Soy soltero!

1525
01:27:33,375 --> 01:27:35,232
Si tengo que ir a Estados Unidos,
Estoy listo.

1526
01:27:35,332 --> 01:27:36,624
¡Tak do toho, kurva!

1527
01:28:08,624 --> 01:28:12,481
Hola, estás llamando al contestador.

1528
01:28:12,582 --> 01:28:14,535
Sí, ese soy yo.

1529
01:28:16,225 --> 01:28:18,500
Llámame de nuevo,
Hablemos.

1530
01:28:21,254 --> 01:28:22,296
Te amo.

1531
01:28:30,739 --> 01:28:34,576
Vive tu historia,

1532
01:28:34,677 --> 01:28:37,988
Pero ojo, este nuevo poder,

1533
01:28:38,089 --> 01:28:40,949
puede alterar sus relaciones con sus seres queridos.

1534
01:28:41,050 --> 01:28:42,656
Algunos no pueden soportarlo.

1535
01:28:42,757 --> 01:28:43,861
Tu me dices:

1536
01:28:43,962 --> 01:28:47,114
"No importa, soy fuerte,

1537
01:28:47,215 --> 01:28:48,387
"No hay nada que temer."

1538
01:28:48,488 --> 01:28:49,488
Eso no es cierto.

1539
01:28:49,707 --> 01:28:54,104
Los débiles tienen una fuerza oculta e inmensa:

1540
01:28:54,205 --> 01:28:56,416
la apariencia de sinceridad.

1541
01:28:56,582 --> 01:29:02,036
Nada es más poderoso y manipulador.

1542
01:29:02,137 --> 01:29:03,938
"No soy nada sin ti."

1543
01:29:04,882 --> 01:29:06,551
"Soy sólo un pedazo de mierda".

1544
01:29:06,652 --> 01:29:08,679
¿Por qué mostrar tu debilidad?

1545
01:29:08,780 --> 01:29:11,273
Precisamente para romperte.

1546
01:29:11,374 --> 01:29:14,973
Para dejar de defenderte

1547
01:29:15,074 --> 01:29:17,826
para obtener algo de ti, cualquier cosa.

1548
01:29:17,927 --> 01:29:19,172
servicio,

1549
01:29:19,273 --> 01:29:20,275
dinero,

1550
01:29:20,376 --> 01:29:21,555
un poco de amor.

1551
01:30:19,955 --> 01:30:21,833
- Lo recuerdo, es tu hermano.
- Porque.

1552
01:30:21,933 --> 01:30:23,028
¿Qué hace ahí?

1553
01:30:23,129 --> 01:30:25,728
- Está mirando su teléfono.
- No, ahí, ahí, ¿viste eso?

1554
01:30:25,829 --> 01:30:27,288
Ya sabes,
¿Por qué estás mirando esto?

1555
01:30:29,393 --> 01:30:31,394
- Intenta recordar.
- ¿Hay algún problema?

1556
01:30:31,494 --> 01:30:32,494
Mira ahí.

1557
01:30:32,749 --> 01:30:34,916
Definitivamente está revisando el registro.

1558
01:30:35,560 --> 01:30:36,560
¿Qué?

1559
01:30:36,853 --> 01:30:37,929
Acerca de mí.

1560
01:30:40,035 --> 01:30:43,182
Tú viniste aquí a jugar a llorón y yo,
como un tonto,

1561
01:30:43,348 --> 01:30:44,667
Sentí pena por él.

1562
01:30:44,768 --> 01:30:45,768
Sí, ¿qué?

1563
01:30:46,161 --> 01:30:48,821
Lo calmé,
Le dije lo que quería oír.

1564
01:30:48,979 --> 01:30:49,979
¿Eso significa?

1565
01:30:50,499 --> 01:30:53,999
Usó la técnica,
que describí en el video.

1566
01:30:54,378 --> 01:30:55,865
El poder secreto de los débiles.

1567
01:30:56,071 --> 01:30:57,326
Eso me dice algo.

1568
01:30:57,427 --> 01:30:59,385
La compasión como arma de manipulación.

1569
01:31:01,124 --> 01:31:03,124
Joder, joder, no lo creo.

1570
01:31:03,501 --> 01:31:04,501
No lo creo.

1571
01:31:04,602 --> 01:31:05,685
Él me lo hizo.

1572
01:31:07,126 --> 01:31:08,754
El punto es,
que definitivamente me grabó.

1573
01:31:09,260 --> 01:31:10,690
Y no debe salir.

1574
01:31:10,791 --> 01:31:13,145
A los americanos no les importa
Dan miedo.

1575
01:31:14,378 --> 01:31:15,874
Lo quieren limpio, kosher.

1576
01:31:15,975 --> 01:31:19,323
Si sospechan que estamos mintiendo,
Estamos muertos, Vegas no existe.

1577
01:31:19,615 --> 01:31:20,698
¿Qué mentira?

1578
01:31:21,896 --> 01:31:23,206
¿La acusación de Hanún?

1579
01:31:23,307 --> 01:31:24,307
Él sonríe.

1580
01:31:24,744 --> 01:31:26,244
Está sonriendo, ese gran pervertido.

1581
01:31:28,174 --> 01:31:31,382
He pasado toda mi vida resolviendo acertijos,
Está claro.

1582
01:31:31,642 --> 01:31:33,351
Ve tras él.
Habla con él.

1583
01:31:35,009 --> 01:31:36,495
si,
Tú mismo me lo dijiste.

1584
01:31:38,057 --> 01:31:39,638
A veces las palabras no son suficientes.

1585
01:31:43,105 --> 01:31:46,198
solo veo un hombre,
quien sonríe y mira su teléfono móvil.

1586
01:31:46,299 --> 01:31:49,924
Podría ser por mil razones,
tal vez un buen SMS, no lo sé.

1587
01:31:50,267 --> 01:31:52,960
Y además es tu hermano, ¿no?
Es un desgraciado.

1588
01:31:53,614 --> 01:31:55,346
Ningún estratega en el sexo anal.

1589
01:31:55,909 --> 01:31:58,493
¿Bien?
Así que ahora respira por un momento.

1590
01:32:01,294 --> 01:32:02,377
Tienes razón.

1591
01:32:03,392 --> 01:32:04,901
- Tienes razón.
- Por supuesto que sí.

1592
01:32:05,572 --> 01:32:07,688
- Está bien, déjalo así.
- Bueno, sí.

1593
01:32:07,789 --> 01:32:08,931
Respirar.

1594
01:32:21,336 --> 01:32:22,336
¿Hola?

1595
01:32:22,523 --> 01:32:23,677
Hola amigo.

1596
01:32:24,682 --> 01:32:25,682
¿Preguntar?

1597
01:32:25,801 --> 01:32:26,801
¿Cómo estás?

1598
01:32:26,961 --> 01:32:27,986
Asombroso.

1599
01:32:28,251 --> 01:32:30,240
Porque hoy encontré a mi pareja.

1600
01:32:31,977 --> 01:32:34,060
¡Eres tú, Matt! ¡Lo tienes en tu bolsillo!

1601
01:32:34,948 --> 01:32:37,070
- ¿En serio?
- Seguro.

1602
01:32:38,749 --> 01:32:40,207
Muchas gracias.

1603
01:32:40,308 --> 01:32:43,335
Gracias, tu fuerza.

1604
01:32:43,503 --> 01:32:47,795
Si puedes hacerlo,

1605
01:32:48,519 --> 01:32:51,560
tu eres el indicado

1606
01:32:52,129 --> 01:32:55,212
Juntos podemos hacer grandes cosas,

1607
01:32:56,255 --> 01:32:57,255
Sí.

1608
01:32:57,624 --> 01:32:58,666
Sí, podemos.

1609
01:32:58,832 --> 01:33:01,624
- Está bien, amigo, prepárate para Las Vegas.
- Bueno.

1610
01:33:01,725 --> 01:33:03,260
- Cuídate.
- Gracias.

1611
01:33:03,361 --> 01:33:04,694
- Hola, mamá.
- Hola.

1612
01:33:12,455 --> 01:33:13,455
¡Porque!

1613
01:33:16,207 --> 01:33:19,831
Ley de profesiones sanitarias

1614
01:33:19,931 --> 01:33:22,666
fue aceptado en la actualidad

1615
01:33:22,832 --> 01:33:25,632
Sra. Karlo Demaisonová,

1616
01:33:25,749 --> 01:33:28,899
Votar esta ley

1617
01:33:28,999 --> 01:33:31,778
La ley protegerá a las personas,

1618
01:33:31,878 --> 01:33:34,957
pseudoemprendedores

1619
01:33:35,124 --> 01:33:36,541
Vamos, Hélène, apágalo.

1620
01:33:36,806 --> 01:33:38,265
Creo que lo entendemos.

1621
01:33:38,366 --> 01:33:39,399
Se requerirá un diploma...

1622
01:33:39,499 --> 01:33:41,499
me di cuenta,
que estamos gobernados por payasos.

1623
01:33:42,041 --> 01:33:44,385
Y se pagan con mis impuestos.

1624
01:33:44,486 --> 01:33:46,499
Pero que lo hagan, que lo hagan...

1625
01:33:46,666 --> 01:33:47,666
Eso es suficiente.

1626
01:33:47,947 --> 01:33:49,863
Tengo un billete para Estados Unidos.

1627
01:33:51,184 --> 01:33:52,184
Eso es todo.

1628
01:33:53,177 --> 01:33:54,893
Créame, me rompe el corazón.

1629
01:33:54,994 --> 01:33:58,999
Es mi hogar, mi país,
pero esta Francia te escupe,

1630
01:33:59,100 --> 01:34:01,940
por qué están peleando, sobre esos,
lo que se mueve, pequeño,

1631
01:34:02,041 --> 01:34:04,969
para los que luchan como yo
y solo quieren hacer su propio camino.

1632
01:34:05,069 --> 01:34:06,402
Ya es suficiente, ya tuve suficiente.

1633
01:34:15,283 --> 01:34:16,116
¿Porque?

1634
01:34:16,217 --> 01:34:19,884
Oye, lo he estado pensando un poco.
sobre eso con tu hermano...

1635
01:34:20,624 --> 01:34:22,249
- Espera, continúa...
- Porque.

1636
01:34:25,818 --> 01:34:29,525
Le pedí a Laurent los códigos,
para ver el historial de reproducción.

1637
01:34:29,626 --> 01:34:32,365
Hay direcciones IP
y sus ubicaciones.

1638
01:34:32,624 --> 01:34:34,360
¿Dónde vive tu hermano?

1639
01:34:34,461 --> 01:34:35,666
En las afueras de Évry...

1640
01:34:35,767 --> 01:34:37,476
Es un pueblo muy pequeño.

1641
01:34:37,626 --> 01:34:38,822
¿Ruant-sur-Essonne?

1642
01:34:39,490 --> 01:34:40,157
Porque.

1643
01:34:40,537 --> 01:34:43,186
Un chico de ese agujero
Vi tu video 11 veces.

1644
01:34:44,082 --> 01:34:45,832
¿Se trata de la fuerza de los débiles?

1645
01:35:07,166 --> 01:35:09,999
Mate, Mate, Mate!

1646
01:35:10,993 --> 01:35:12,988
¡Hola a todos!

1647
01:35:17,948 --> 01:35:19,366
¿Sabes por qué estás aquí?

1648
01:35:19,467 --> 01:35:20,467
¡Porque!

1649
01:35:20,595 --> 01:35:22,275
¡Sé por qué estás aquí!

1650
01:35:22,509 --> 01:35:24,884
tu estas aqui,

1651
01:35:25,592 --> 01:35:28,443
Hace poco dije que fui traicionado por quien

1652
01:35:28,756 --> 01:35:30,450
a quien amaba por encima de todo.

1653
01:35:30,755 --> 01:35:32,490
Pero tengo que admitirte...

1654
01:35:33,385 --> 01:35:34,863
esas palabras estaban vacías.

1655
01:35:35,928 --> 01:35:39,775
Porque la verdad sobre la existencia

1656
01:35:39,876 --> 01:35:41,962
que se dicen en los programas de televisión.

1657
01:35:43,140 --> 01:35:45,580
No, la verdad es en situaciones específicas,

1658
01:35:45,690 --> 01:35:47,415
con sus crueles detalles,

1659
01:35:47,827 --> 01:35:50,308
con su siempre ardiendo,

1660
01:35:50,588 --> 01:35:51,981
heridas imborrables.

1661
01:35:52,228 --> 01:35:54,648
Se dice,

1662
01:35:54,875 --> 01:35:57,915
compartir, primeras alegrías
y también amabilidad.

1663
01:36:01,249 --> 01:36:04,010
Creo que también es un lugar
donde aprendemos a escondernos,

1664
01:36:04,543 --> 01:36:06,610
mentir y traicionar.

1665
01:36:08,879 --> 01:36:11,762
Es la estafa más grande,

1666
01:36:11,863 --> 01:36:13,329
en la historia de la humanidad.

1667
01:36:16,519 --> 01:36:17,993
Amor por la familia...

1668
01:36:21,766 --> 01:36:22,920
Eso es un cliché,

1669
01:36:23,245 --> 01:36:27,324
que sigo todos los días
cometen millones de casos de abuso,

1670
01:36:27,425 --> 01:36:30,091
violencia física y psicológica,

1671
01:36:30,491 --> 01:36:31,558
y también el incesto.

1672
01:36:32,089 --> 01:36:34,925
Fue este cliché el que hizo posible

1673
01:36:35,111 --> 01:36:36,425
reproduciéndose.

1674
01:36:36,579 --> 01:36:39,528
Pero reproduce el horror de las habitaciones de los niños,

1675
01:36:39,861 --> 01:36:42,421
que se convirtieron en cámaras de tortura.

1676
01:36:42,874 --> 01:36:46,591
Es una orden de guardar silencio,

1677
01:36:46,692 --> 01:36:49,275
Es esta situación la que permite

1678
01:36:49,375 --> 01:36:51,005
Comenzó de nuevo, una y otra vez.

1679
01:36:51,922 --> 01:36:53,791
Entiendo a aquellos de ustedes,

1680
01:36:54,005 --> 01:36:56,311
quien no quiere

1681
01:36:57,291 --> 01:36:58,836
esto inimaginable

1682
01:36:59,623 --> 01:37:00,805
horror.

1683
01:37:01,466 --> 01:37:03,020
Pero yo, Matt,

1684
01:37:04,353 --> 01:37:06,533
Estoy aquí hoy.
para nombrarla.

1685
01:37:07,302 --> 01:37:08,284
Y sin ti,

1686
01:37:08,385 --> 01:37:10,208
sin lo que nos une,

1687
01:37:10,309 --> 01:37:11,309
sin ese amor,

1688
01:37:11,677 --> 01:37:13,573
que es una expresión de nuestra elección

1689
01:37:15,488 --> 01:37:18,049
y no la genética,

1690
01:37:18,295 --> 01:37:20,019
sin eso, sin ese poder,

1691
01:37:21,131 --> 01:37:22,793
no seríamos capaces de hacerlo.

1692
01:37:25,479 --> 01:37:26,479
Magalí,

1693
01:37:27,149 --> 01:37:28,749
Nos hablaste de tu tío.

1694
01:37:29,473 --> 01:37:32,056
sobre lo que te hizo,
cuando tus padres estaban fuera.

1695
01:37:32,157 --> 01:37:33,574
Tu madre lo sabía.

1696
01:37:34,750 --> 01:37:37,035
tu padre
Él también sabía todo sobre tu infierno.

1697
01:37:37,136 --> 01:37:38,715
No dijeron nada, no hicieron nada.

1698
01:37:38,816 --> 01:37:41,041
Ni siquiera sintieron nada por ti.

1699
01:37:41,207 --> 01:37:42,624
Carne de su carne.

1700
01:37:43,351 --> 01:37:44,703
Pero ahora

1701
01:37:45,266 --> 01:37:46,466
Estoy aquí.

1702
01:37:47,689 --> 01:37:49,038
Estoy aquí y estoy

1703
01:37:49,139 --> 01:37:51,360
el mensajero de nuestro sufrimiento.

1704
01:37:51,788 --> 01:37:52,895
entonces todos

1705
01:37:53,025 --> 01:37:54,059
conmigo

1706
01:37:54,670 --> 01:37:56,130
entregar

1707
01:37:56,330 --> 01:37:57,970
la verdad de este mundo!

1708
01:37:58,566 --> 01:38:00,473
Somos lo suficientemente fuertes como para

1709
01:38:00,574 --> 01:38:02,286
Lo sé, lo siento, lo veo.

1710
01:38:04,526 --> 01:38:07,180
Y ahora que estamos todos desnudos,

1711
01:38:07,680 --> 01:38:12,625
en esa luz blanca y pura de la verdad,
Amigos, ¡libérense!

1712
01:38:12,838 --> 01:38:13,648
¡Libérate!

1713
01:38:13,749 --> 01:38:16,666
¡Arrancad vuestros dolores desde lo más profundo de vuestras almas!

1714
01:38:17,132 --> 01:38:20,093
¡Y gritemos, gritemos juntos!

1715
01:39:50,392 --> 01:39:51,880
Acabamos de encontrar el vehículo.

1716
01:39:52,261 --> 01:39:54,426
completamente destruido por un ataque incendiario.

1717
01:39:57,582 --> 01:39:59,166
Pero podemos descubrir quién...

1718
01:39:59,267 --> 01:40:01,106
El auto fue reportado como robado.

1719
01:40:02,381 --> 01:40:03,381
Lo lamento.

1720
01:41:01,686 --> 01:41:02,753
¿Estás bien?

1721
01:41:03,030 --> 01:41:04,606
Tengo que mostrarte algo
mira.

1722
01:41:04,707 --> 01:41:06,124
Puse todo en esto.

1723
01:41:06,225 --> 01:41:07,961
Hola amigos, este es el entrenador Rudy.

1724
01:41:08,062 --> 01:41:10,708
Te sugiero un ejercicio:

1725
01:41:10,873 --> 01:41:12,930
Rudy,
ahora no es el momento adecuado...

1726
01:41:13,730 --> 01:41:15,694
ya lo publiqué,
compártelo!

1727
01:41:15,795 --> 01:41:17,836
- No, pero Rudy...
- ¡Pues joder!

1728
01:41:27,796 --> 01:41:30,623
Te sugiero un ejercicio: sin pensar

1729
01:41:30,723 --> 01:41:32,659
y busca todo lo que sea rojo.

1730
01:41:32,759 --> 01:41:33,768
Tienes 3 segundos.

1731
01:41:33,897 --> 01:41:34,897
Uno.

1732
01:41:35,889 --> 01:41:36,889
Dos.

1733
01:41:37,196 --> 01:41:37,912
Tres.

1734
01:41:38,013 --> 01:41:39,089
Vale, genial.

1735
01:41:40,032 --> 01:41:41,677
Me siento bien por eso,
mi cosa,

1736
01:41:41,777 --> 01:41:42,849
muy bueno.

1737
01:41:47,010 --> 01:41:48,910
Sabes que me registré
en psicología?

1738
01:41:50,510 --> 01:41:51,398
No.

1739
01:41:51,499 --> 01:41:52,666
Tengo un diploma de escuela secundaria.

1740
01:41:52,832 --> 01:41:54,033
¿No lo sabías tú también?

1741
01:41:54,624 --> 01:41:55,624
No.

1742
01:41:56,391 --> 01:41:57,624
En realidad no me conoces.

1743
01:41:58,844 --> 01:42:00,893
En dos o tres años,
Recibiré un sello.

1744
01:42:00,994 --> 01:42:03,701
Hasta entonces, está bien.
Estoy empezando en las redes sociales.

1745
01:42:04,309 --> 01:42:06,109
Cuando comienzo mis primeros seminarios...

1746
01:42:07,740 --> 01:42:09,061
Se solucionará solo.

1747
01:42:09,241 --> 01:42:10,368
Ya verás.

1748
01:42:11,504 --> 01:42:12,613
Ya ves hermano

1749
01:42:13,049 --> 01:42:14,201
Ese es Rudy.

1750
01:42:15,924 --> 01:42:17,091
Él está pensando.

1751
01:42:17,992 --> 01:42:18,992
Él está contando.

1752
01:42:19,824 --> 01:42:21,760
Él ve lejos, muy, muy lejos.

1753
01:42:22,796 --> 01:42:24,391
Y siempre tiene una ventaja de tres movimientos.

1754
01:42:27,617 --> 01:42:30,248
Vamos, voy de compras.
Cuídate, adiós.

1755
01:42:41,132 --> 01:42:42,700
¿Puedes echar un vistazo, por favor?

1756
01:42:43,099 --> 01:42:44,157
¿Ahora?

1757
01:42:44,507 --> 01:42:46,065
Sí, ahora.

1758
01:42:46,796 --> 01:42:48,251
Gracias a las direcciones IP, puedo decirte,

1759
01:42:48,351 --> 01:42:50,999
¿De qué distrito es cada uno?

1760
01:42:51,100 --> 01:42:54,624
No, no alrededor
Dime la ciudad o pueblo.

1761
01:42:54,870 --> 01:42:57,055
Eso es técnicamente imposible,

1762
01:42:58,237 --> 01:42:59,138
Espera,

1763
01:42:59,327 --> 01:43:02,864
el martes 7,
Tienes una conexión en Évry, ¿verdad?

1764
01:43:02,965 --> 01:43:05,606
- ¿En qué distrito se encuentra Évry?
- En el 91.

1765
01:43:06,041 --> 01:43:07,041
Son 91.

1766
01:43:07,506 --> 01:43:09,156
Espera, déjame echar un vistazo...

1767
01:43:10,132 --> 01:43:11,866
No, nada en el 91.

1768
01:43:14,374 --> 01:43:16,111
Pero sí, sí,
debes tener una conexión,

1769
01:43:16,498 --> 01:43:17,675
Mira.

1770
01:43:18,874 --> 01:43:20,124
Está bien, lo comprobaré.

1771
01:43:22,132 --> 01:43:23,216
No, no tengo nada.

1772
01:43:23,770 --> 01:43:25,908
Espera, Laurent, ¿estás seguro?

1773
01:43:26,392 --> 01:43:27,809
Seguro. ¿Por qué?

1774
01:43:30,133 --> 01:43:31,133
¿Hola?

1775
01:43:31,836 --> 01:43:32,836
¿Mate?

1776
01:43:33,113 --> 01:43:34,113
¿Mate?

1777
01:43:54,832 --> 01:43:55,957
¿Qué opinas sobre eso?

1778
01:43:56,345 --> 01:43:59,166
Hablé con Laurent sobre la conexión.

1779
01:43:59,397 --> 01:44:01,140
Ese vídeo sobre la fuerza de los débiles,

1780
01:44:01,501 --> 01:44:03,088
Eso no es lo que me dijiste.

1781
01:44:03,297 --> 01:44:05,381
¿Porque?
Así que supongo que me equivoqué.

1782
01:44:08,268 --> 01:44:09,295
Hola.

1783
01:44:09,803 --> 01:44:12,666
¿Revisaste el teléfono de Chris?
antes de que lo destruyeras, ¿eh?

1784
01:44:14,496 --> 01:44:15,958
- ¿Es eso lo que dije?
- ¡Joder, Rudy!

1785
01:44:16,058 --> 01:44:17,960
- ¿Me filmó o no?
- Ya no lo sé.

1786
01:44:19,132 --> 01:44:20,898
¡En realidad te estás burlando de mí!

1787
01:44:20,999 --> 01:44:22,183
- Relajarse.
- Déjame en paz.

1788
01:44:22,284 --> 01:44:23,409
Relajarse.

1789
01:44:24,908 --> 01:44:26,625
No olvides lo que me dijiste,
Déjame hacerlo.

1790
01:44:27,311 --> 01:44:28,945
Eres mi puta ahora.

1791
01:44:30,238 --> 01:44:34,108
Y mi putita obediente
Se sube al avión y hace lo que tiene que hacer.

1792
01:44:34,974 --> 01:44:37,986
Y necesito que te quedes por mí
lo mejor de lo mejor.

1793
01:44:38,725 --> 01:44:39,725
¿Bien?

1794
01:44:47,657 --> 01:44:48,657
¿Estás bien?

1795
01:44:49,741 --> 01:44:51,146
Sí, tomaré un poco de café.

1796
01:44:51,560 --> 01:44:52,220
¿Adela?

1797
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
No, gracias.

1798
01:44:54,916 --> 01:44:55,916
¿Pareja?

1799
01:44:57,582 --> 01:44:59,220
Adiós, queridos.

1800
01:45:00,898 --> 01:45:01,898
"Pareja"?

1801
01:45:02,692 --> 01:45:04,190
No lo sé, está bromeando.

1802
01:45:14,957 --> 01:45:17,082
Eso no es cierto...
¡Curva!

1803
01:45:41,624 --> 01:45:43,416
¡Torre Eiffel, jefe!

1804
01:45:44,448 --> 01:45:45,959
¡Oye, Torre Eiffel!

1805
01:45:46,584 --> 01:45:48,230
¡Estamos jodiendo allí!

1806
01:45:48,331 --> 01:45:49,372
¡Porque!

1807
01:45:59,374 --> 01:46:00,738
¡Sí, amigo!

1808
01:46:03,011 --> 01:46:04,458
¡Maldita sea, eso es una locura!

1809
01:46:04,559 --> 01:46:07,160
¡Oh, hosana!

1810
01:46:09,980 --> 01:46:11,957
Gracias a Peter, soy un mejor entrenador.

1811
01:46:12,058 --> 01:46:15,926
Con el tiempo veo
eso me hizo mejor...

1812
01:46:17,045 --> 01:46:19,410
Como persona y como entrenador.

1813
01:46:52,740 --> 01:46:54,943
Cuando miro hacia atrás,

1814
01:46:55,213 --> 01:46:57,845
Veo a Peter aplaudiendo.

1815
01:47:01,342 --> 01:47:02,342
¡Curva!

1816
01:47:08,673 --> 01:47:11,583
Hay alguien mirando,

1817
01:47:11,684 --> 01:47:13,017
¡Qué mierda, Matt!

1818
01:47:13,660 --> 01:47:15,539
¡Nadie va a ayudarlo!

1819
01:47:15,640 --> 01:47:17,671
¡Vamos, Matt, tienes que esforzarte más!

1820
01:47:19,290 --> 01:47:21,873
Un montón de barro pegajoso,

1821
01:47:21,974 --> 01:47:24,140
¿Qué puedes darme?

1822
01:47:24,283 --> 01:47:25,115
Muerte.

1823
01:47:25,269 --> 01:47:26,536
¡Sangre y mierda!

1824
01:47:26,774 --> 01:47:28,135
¡El hedor de la muerte!

1825
01:47:28,236 --> 01:47:32,341
Hay alguien mirando,

1826
01:47:32,663 --> 01:47:33,527
¡Qué mierda, Matt!

1827
01:47:33,628 --> 01:47:35,978
aqueos,

1828
01:47:39,727 --> 01:47:41,196
¿Te estás burlando de mí?

1829
01:47:41,854 --> 01:47:43,928
Eres un puto psicópata completamente loco.

1830
01:47:44,029 --> 01:47:45,275
¿Qué clase de tontería es esta?

1831
01:47:46,454 --> 01:47:48,395
¡Soy tu maldito hermano!

1832
01:47:49,274 --> 01:47:50,275
Quiero que lo niegues.

1833
01:47:50,375 --> 01:47:52,805
Descargue esa declaración,

1834
01:48:07,624 --> 01:48:10,291
...mi lucha, tu vida es mi vida.

1835
01:48:10,707 --> 01:48:12,082
Ya lo sabes.

1836
01:48:12,367 --> 01:48:16,006
Estamos juntos en este caos.

1837
01:48:16,107 --> 01:48:17,482
¡Juntos!

1838
01:48:19,874 --> 01:48:21,628
Dicen que la familia es un lugar donde

1839
01:48:22,015 --> 01:48:25,108
un lugar de amor, un lugar de alegría.

1840
01:48:25,291 --> 01:48:27,791
Ahora estoy listo para lidiar con eso.

1841
01:48:27,957 --> 01:48:30,207
Nuestras decisiones nos trajeron aquí.

1842
01:48:30,374 --> 01:48:34,666
No es el resultado de una puta genética.

1843
01:48:35,148 --> 01:48:36,148
Genética.

1844
01:48:36,249 --> 01:48:38,199
Podemos hacer esto juntos

1845
01:48:38,379 --> 01:48:39,708
porque somos buenos.

1846
01:48:39,922 --> 01:48:41,828
Porque sabemos ser buenos.

1847
01:48:52,393 --> 01:48:53,684
¿Te desperté?

1848
01:48:54,999 --> 01:48:55,999
¿Estás bien?

1849
01:48:58,076 --> 01:48:59,076
¡Ah, claro!

1850
01:48:59,788 --> 01:49:00,770
Espera,

1851
01:49:00,871 --> 01:49:02,048
Estamos en la cima ahora.

1852
01:49:03,310 --> 01:49:04,588
Vegas, cariño.

1853
01:49:08,775 --> 01:49:10,416
La tormenta ha quedado atrás.

1854
01:49:11,406 --> 01:49:13,157
Y a partir de hoy quiero

1855
01:49:13,808 --> 01:49:15,773
para escribir mi historia juntos.

1856
01:49:15,874 --> 01:49:18,143
Y comienza aquí,
comienza en los Estados Unidos.

1857
01:49:23,717 --> 01:49:24,876
¿Qué está sucediendo?

1858
01:49:27,104 --> 01:49:30,187
Adèle, ¡estamos en Las Vegas!
Mañana juego por mi vida.

1859
01:49:30,780 --> 01:49:32,573
No vamos a discutir, en serio.

1860
01:49:33,999 --> 01:49:34,999
Basta.

1861
01:49:36,281 --> 01:49:38,035
¿Cuál carajo es el problema?

1862
01:49:38,136 --> 01:49:39,594
¿Qué sucede contigo?

1863
01:49:42,491 --> 01:49:43,824
Ya no te reconozco.

1864
01:49:45,140 --> 01:49:47,200
¿Y cuál es esta historia con Rudy?

1865
01:49:49,082 --> 01:49:51,166
Él me dijo,
que quieres unirte a él.

1866
01:49:51,332 --> 01:49:53,999
Pero eso es una invención.
¿Él te dijo eso?

1867
01:49:55,773 --> 01:49:56,773
Es un mentiroso.

1868
01:49:56,874 --> 01:49:58,426
Todo el mundo es un mentiroso contigo.

1869
01:50:00,688 --> 01:50:02,791
Afortunadamente, estás diciendo la verdad.

1870
01:50:02,892 --> 01:50:05,938
¡Joder, basta!
¿Por qué me ponéis tan nervioso?

1871
01:50:06,274 --> 01:50:08,483
Ty, Rudy, Christophe...

1872
01:50:11,738 --> 01:50:13,905
¿Por qué me hablas de Christophe?

1873
01:50:23,560 --> 01:50:25,001
¿Qué pasó?

1874
01:50:30,187 --> 01:50:31,187
¿Mate?

1875
01:50:35,064 --> 01:50:36,295
¿Qué hiciste?

1876
01:50:41,707 --> 01:50:43,749
- ¿Qué hiciste?
- Hola...

1877
01:50:44,589 --> 01:50:45,916
Espera,

1878
01:50:47,297 --> 01:50:49,156
¿De qué estás hablando?

1879
01:50:50,462 --> 01:50:51,743
Eso está bien...

1880
01:50:51,844 --> 01:50:53,964
Espera, espera, ¡oye, oye!

1881
01:50:54,065 --> 01:50:55,883
¿Qué está sucediendo?
¿Quieres hablar?

1882
01:50:55,984 --> 01:50:59,356
¿Quieres hablar de Christophe?
sobre Rudy, vámonos.

1883
01:50:59,457 --> 01:51:01,471
Hablaremos, está bien.
Vamos, vamos.

1884
01:51:01,572 --> 01:51:02,697
Venga conmigo.

1885
01:51:02,974 --> 01:51:04,803
- Hablemos.
- Esperar.

1886
01:51:05,048 --> 01:51:06,173
Espera...

1887
01:51:12,692 --> 01:51:13,734
Curva...

1888
01:51:18,166 --> 01:51:19,291
Lo siento...

1889
01:51:20,172 --> 01:51:21,797
Ya ni siquiera sé lo que estoy diciendo.

1890
01:51:21,898 --> 01:51:23,690
Supongo que ya terminé por completo.

1891
01:51:24,799 --> 01:51:27,549
¿Quieres charlar mañana después del show?

1892
01:51:48,624 --> 01:51:49,624
¿Adela?

1893
01:51:52,321 --> 01:51:53,321
¡Adéle!

1894
01:52:10,922 --> 01:52:11,922
¡Adéle!

1895
01:52:13,814 --> 01:52:14,731
¡Adéle!

1896
01:52:14,832 --> 01:52:16,316
- Retroceda, señor.
- Esperar.

1897
01:52:16,416 --> 01:52:18,300
- Adela, ¿qué pasa?
- Da un paso atrás.

1898
01:52:18,410 --> 01:52:20,452
- ¡Da un paso atrás!
- Quiero hablar con él.

1899
01:52:20,553 --> 01:52:23,231
¡Esa es mi esposa!
Adela, ¿qué está pasando?

1900
01:52:23,332 --> 01:52:24,218
Háblame.

1901
01:52:24,319 --> 01:52:26,041
¿Debería llamar a la policía?

1902
01:52:26,142 --> 01:52:27,809
Háblame. ¿Qué está sucediendo?

1903
01:52:27,910 --> 01:52:28,910
¿Es él?

1904
01:52:29,011 --> 01:52:30,290
- Adela.
- Hay.

1905
01:52:30,391 --> 01:52:32,502
- No.
- Espera, esa es mi esposa.

1906
01:52:32,603 --> 01:52:34,503
- ¡Espera, oye, oye!
- ¡Da un paso atrás!

1907
01:52:35,065 --> 01:52:36,065
¡Esperar!

1908
01:52:36,166 --> 01:52:37,716
- ¡Esa es mi esposa!
- Cálmate.

1909
01:52:37,837 --> 01:52:38,628
¡Adéle!

1910
01:52:38,729 --> 01:52:40,779
- ¡Vuelve a tu habitación!
- Déjame ir.

1911
01:52:40,952 --> 01:52:41,870
¡Adéle!

1912
01:52:41,971 --> 01:52:44,251
- ¡Cálmate!
- ¡Adèle, sólo quiero hablar!

1913
01:52:44,351 --> 01:52:45,795
¡Solo quiero hablar!

1914
01:52:45,896 --> 01:52:46,896
¡Adéle!

1915
01:52:47,710 --> 01:52:49,097
¡Háblame!

1916
01:52:49,256 --> 01:52:50,485
¡Háblame!

1917
01:52:51,749 --> 01:52:53,050
¡Adéle!

1918
01:53:00,749 --> 01:53:01,749
¿Mate?

1919
01:53:06,307 --> 01:53:07,557
Oh, maldita sea...

1920
01:53:08,060 --> 01:53:09,755
¡Mate, mate!

1921
01:53:11,206 --> 01:53:13,486
¿Puedes oírme?
¡Mírame, abre los ojos!

1922
01:53:13,587 --> 01:53:14,671
Bueno, sí.

1923
01:53:14,975 --> 01:53:17,398
Vamos, levántate, inténtalo.

1924
01:53:17,671 --> 01:53:18,921
Llegamos tarde.

1925
01:53:19,022 --> 01:53:21,195
Vamos, levantémonos.
¡Uno, dos, tres!

1926
01:53:37,166 --> 01:53:38,582
¡Bienvenidos a Las Vegas!

1927
01:53:39,186 --> 01:53:41,080
- Gracias.
- Pedro te está esperando.

1928
01:53:41,655 --> 01:53:42,761
Vamos.

1929
01:53:43,749 --> 01:53:45,958
Bien, gracias. Adiós.

1930
01:53:50,832 --> 01:53:52,121
Entonces ella se fue.

1931
01:53:53,153 --> 01:53:54,688
Salió a las 10:10.

1932
01:54:02,117 --> 01:54:03,703
Vamos, inténtalo, por favor.

1933
01:54:09,916 --> 01:54:12,124
¿Puedes esperar aquí un momento?

1934
01:54:12,624 --> 01:54:13,624
Gracias.

1935
01:54:22,852 --> 01:54:23,894
Mate!

1936
01:54:24,824 --> 01:54:26,074
¡Mi amigo!

1937
01:54:31,283 --> 01:54:32,783
Huelo alcohol en ti.

1938
01:54:34,144 --> 01:54:35,773
Amigo, pareces estúpido.

1939
01:54:35,993 --> 01:54:37,180
¿Estás bien?

1940
01:54:37,687 --> 01:54:40,854
No...
Sí, lo estoy haciendo genial.

1941
01:54:41,957 --> 01:54:43,124
¡Qué carajo es esto!

1942
01:54:43,225 --> 01:54:46,081
Esos malditos franceses
¡¿Quiénes diablos se creen que son?!

1943
01:54:46,749 --> 01:54:48,731
¿Crees que puedes hacerlo?

1944
01:54:48,832 --> 01:54:49,460
¡Porque!

1945
01:54:49,561 --> 01:54:52,935
es mi programa,
¡así que no bromees!

1946
01:54:53,296 --> 01:54:54,796
No, no...

1947
01:54:55,082 --> 01:54:56,491
No te preocupes, todo...

1948
01:54:56,836 --> 01:54:57,965
¡Está bien!

1949
01:55:03,935 --> 01:55:05,519
Muéstrame el asesino que hay en ti.

1950
01:55:06,666 --> 01:55:08,124
Muéstrame la bestia que llevas dentro.

1951
01:55:09,832 --> 01:55:10,916
¿Puedes oírme?

1952
01:55:11,082 --> 01:55:12,082
Sí.

1953
01:55:12,249 --> 01:55:14,332
¡Muéstrame la bestia!

1954
01:55:18,602 --> 01:55:19,823
Eso es un asesino.

1955
01:55:19,936 --> 01:55:21,157
Ahora es tu turno.

1956
01:55:21,698 --> 01:55:23,155
Muéstrame.

1957
01:55:28,474 --> 01:55:29,640
¡Tonterías!

1958
01:55:30,254 --> 01:55:31,736
No me convenciste.

1959
01:55:32,157 --> 01:55:33,790
Muéstrame tu verdadero rostro.

1960
01:55:38,130 --> 01:55:39,130
¡Curva!

1961
01:55:49,948 --> 01:55:51,531
¿Estás jodidamente listo?

1962
01:55:51,632 --> 01:55:53,515
¡Estoy jodidamente listo!

1963
01:55:53,899 --> 01:55:56,016
¡Listo para partir!
¡Porque!

1964
01:55:57,684 --> 01:55:59,059
Está bien, vámonos.

1965
01:55:59,765 --> 01:56:00,765
¡Vamos!

1966
01:56:06,104 --> 01:56:09,898
¡Hola Las Vegas!

1967
01:56:10,961 --> 01:56:12,419
¡Te amo!

1968
01:56:12,639 --> 01:56:13,442
Gracias.

1969
01:56:13,543 --> 01:56:16,942
Llevo 25 años viniendo aquí todos los años.

1970
01:56:17,043 --> 01:56:18,090
Pero hay tantos lugares,

1971
01:56:18,191 --> 01:56:20,545
que nos necesitan,

1972
01:56:20,663 --> 01:56:22,091
"tocar el cielo".

1973
01:56:24,892 --> 01:56:26,463
Déjame presentarte a alguien,

1974
01:56:26,563 --> 01:56:30,566
¿Quién me acompañará?
en mi aventura europea.

1975
01:56:31,035 --> 01:56:33,077
Mi embajador personal.

1976
01:56:33,707 --> 01:56:36,398
Ya verás, ¡es increíble!

1977
01:56:36,599 --> 01:56:37,974
Tiene esa chispa en ella.

1978
01:56:38,207 --> 01:56:40,580
Y lo sé,

1979
01:56:40,717 --> 01:56:44,818
Así que dale a Matt Vasseur un aplauso.
¡Quién es de Francia!

1980
01:56:50,475 --> 01:56:51,495
¿Todo bien?

1981
01:56:53,249 --> 01:56:54,458
Sí, bien.

1982
01:56:54,834 --> 01:56:55,834
Estoy bien.

1983
01:58:08,030 --> 01:58:09,444
¡Hola a todos!

1984
01:58:15,742 --> 01:58:17,700
Estoy muy feliz de estar aquí.

1985
01:58:25,475 --> 01:58:27,058
Mientras nos necesites,

1986
01:58:29,685 --> 01:58:31,085
Estaremos aquí para ti.

1987
01:58:35,687 --> 01:58:37,176
¿Porque sabes qué?

1988
01:58:41,158 --> 01:58:43,108
Te diré algo...

1989
01:58:47,575 --> 01:58:49,721
¡Sé por qué estás aquí!

1990
01:59:00,216 --> 01:59:04,869
Dajbog y subsource.net